Lyrics and translation Blacko - Moolah

Moolah

Moolah - blacko

Tout le jour, pour tout le monde, C′est pareil
Il faut se lever pour aller chercher l'oseille
T′as fait charbonner, cravacher pour une feuille
Comme des rebots refassent qu'on a fait la veille

Dans ce système, tu ne fais rien sans la monnaie
La loi du frigo, Hugo, on la connaît
Il faut faire de la tâche, Il faut faire de la biffe
Pour assurer la besoin de la 'mille-fa′

[Pré - Réf]:
Sans caillasse du fait wallow
Pas le choix, il faut aller chercher le sou
Rien ne gratuit, tout a un coup
C′est petit bout de papier va me rendre fou
Sans caillasse du fait wallow
Il faut aller chercher le sou
Si nous sait le problème, si nous savons le problème

[Réf]:
Il n'y a pas le choix, il faut de la moolah
T′es un chien, tu ne fais rien si tu n'as pas moolah
On charbonne pour la moolah
Tu peux mettre le tien à l′abri, il faut le faire avec moolah
Cherche la moolah
T'es un chien, tu ne fais rien si tu n′as pas moolah
On charbonne pour la moolah
Tu peux mettre le tien à l'abri...

Facture égale plus de dette
Whisky égale crise de tète
Souille égale plan qui pète
On se retrouve dans la demeure ou il n'y a pas les pépettes

Tu veux de mettre bien, tu veux la belle vie
Tu as aimé le resto, la sortie entre amie
Voyage, faire des gâteaux à ta chérie
Pas le choix Hugo, pour ça, il faut crasher des yeux vite.

[Pré – réf]:
Sans caillasse du fait wallow
Pas le choix, il faut aller chercher le sou
Rien ne gratuit, tout a un coup
C′est petit bout de papier va me rendre fou
Sans caillasse du fait wallow
Il faut aller chercher le sou
Si nous sait le problème, si nous savons le problème

[Réf]:
Il n′y a pas le choix, il faut de la moolah
T'es un chien, tu ne fais rien si tu n′as pas moolah
On charbonne pour la moolah
Tu peux mettre le tien à l'abri, il faut le faire avec moolah
Cherche la moolah
T′es un chien, tu ne fais rien si tu n'as pas moolah
On charbonne pour la moolah
Tu peux mettre le tien à l′abri...

Il y a pas le choix, il faut de la moolah
On charbonne pour la moolah

Cherche la moolah
T'es un chien, tu ne fais rien si tu n'as pas moolah
On charbonne pour la moolah
Tu peux mettre le tien à l′abri...

[Pré - Réf]: ...
[Réf]: ...

Наличные

Наличные - Blacko

Каждый день, для каждого, всё одинаково,
Нужно вставать, чтобы идти за деньгами.
Ты пахал, как вол, надрывался за бумажку,
Как робот, повторяя то, что делал вчера.

В этой системе ты ничего не сделаешь без денег,
Закон холодильника, милая, мы его знаем.
Нужно работать, нужно зарабатывать,
Чтобы обеспечить потребности семьи.

[Предприпев]:
Без бабла чувствуешь себя ничтожеством,
Нет выбора, нужно идти за деньгами.
Ничто не бесплатно, всё имеет цену,
Этот маленький кусочек бумаги сводит меня с ума.
Без бабла чувствуешь себя ничтожеством,
Нужно идти за деньгами.
Если мы знаем проблему, если мы знаем проблему...

[Припев]:
Нет выбора, нужны наличные,
Ты никто, ты ничего не можешь, если у тебя нет наличных.
Мы пашем ради наличных,
Ты можешь обеспечить своих близких, но нужно делать это с наличными.
Ищи наличные,
Ты никто, ты ничего не можешь, если у тебя нет наличных.
Мы пашем ради наличных,
Ты можешь обеспечить своих близких...

Счета равняются большим долгам,
Виски равняется головной боли,
Грязь равняется проваленным планам,
Мы оказываемся в ситуации, когда нет денег.

Ты хочешь хорошо жить, ты хочешь красивой жизни,
Тебе нравится ресторан, выход в свет с подругами,
Путешествия, делать подарки своей любимой,
Нет выбора, милая, для этого нужно быстро шевелиться.

[Предприпев]:
Без бабла чувствуешь себя ничтожеством,
Нет выбора, нужно идти за деньгами.
Ничто не бесплатно, всё имеет цену,
Этот маленький кусочек бумаги сводит меня с ума.
Без бабла чувствуешь себя ничтожеством,
Нужно идти за деньгами.
Если мы знаем проблему, если мы знаем проблему...

[Припев]:
Нет выбора, нужны наличные,
Ты никто, ты ничего не можешь, если у тебя нет наличных.
Мы пашем ради наличных,
Ты можешь обеспечить своих близких, но нужно делать это с наличными.
Ищи наличные,
Ты никто, ты ничего не можешь, если у тебя нет наличных.
Мы пашем ради наличных,
Ты можешь обеспечить своих близких...

Нет выбора, нужны наличные,
Мы пашем ради наличных,

Ищи наличные,
Ты никто, ты ничего не можешь, если у тебя нет наличных.
Мы пашем ради наличных,
Ты можешь обеспечить своих близких...

[Предприпев]: ...
[Припев]: ...