Pídele al Sol - Blackout translation in German

Pídele al Sol

Recuerdas el lugar, su gran claridad
Mirar allí de frente era soñar
Detrás de esas murallas la insurrección avanza
En el pensamiento que no pueden callar

Poder volar
Salir de este lugar
Sin más vendas que oculten la verdad

Pídele al sol clemencia
La claridad se ausenta en mi rincón
Desde el dolor

Sentir al despertar que a lo lejos, estarás
Nombrándome, queriéndome encontrar

Poder volar
Sentir la libertad
Sin cordones de electricidad

Pídele al sol clemencia
La claridad se ausenta en mi rincón
Desde el dolor

Pídele al sol clemencia
La claridad se ausenta en mi rincón
Desde el dolor

Desde el dolor

Pidele al sol que encienda
Las flores van perdiendo su color
Desde el dolor

Pidele al sol que encienda
La claridad se ausenta en mi rincón
Pídele al sol

Bitte die Sonne

Erinnerst du dich an den Ort, seine große Klarheit?
Dort direkt hinzuschauen war wie Träumen.
Hinter diesen Mauern schreitet der Aufstand voran,
im Denken, das sie nicht zum Schweigen bringen können.

Fliegen können,
diesen Ort verlassen,
ohne weitere Binden, die die Wahrheit verbergen.

Bitte die Sonne um Gnade,
die Klarheit fehlt in meiner Ecke,
aus dem Schmerz heraus.

Beim Erwachen fühlen, dass du weit weg sein wirst,
meinen Namen nennend, mich finden wollend.

Fliegen können,
die Freiheit spüren,
ohne elektrische Kabel.

Bitte die Sonne um Gnade,
die Klarheit fehlt in meiner Ecke,
aus dem Schmerz heraus.

Bitte die Sonne um Gnade,
die Klarheit fehlt in meiner Ecke,
aus dem Schmerz heraus.

Aus dem Schmerz heraus.

Bitte die Sonne, dass sie entzündet,
die Blumen verlieren ihre Farbe,
aus dem Schmerz heraus.

Bitte die Sonne, dass sie entzündet,
die Klarheit fehlt in meiner Ecke.
Bitte die Sonne.