Blackout - Sálvame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackout - Sálvame




Sálvame
Спаси меня
Siento que me salvo en tu mirar
Я чувствую себя спасённым в твоём взгляде
Cuando nada hace pie, intento ser fuerte
Когда всё разваливается, я пытаюсь быть сильным
En una canción que hable sobre vos
В песне, которая рассказывает о тебе
Migro en palabras, heridas por sanar
Я кочую по словам, исцеляя раны
Rendido, respiro
Сдаюсь, дышу
A donde voy, no puedo regresar
Куда я иду, нет дороги назад
Sólo intento abrir las puertas
Я просто пытаюсь открыть двери
Pero tu voz hoy rompe las fronteras
Но твой голос сегодня рушит границы
Vas buscando más respuestas
Ты ищешь больше ответов
Cada vez que intento despegar
Каждый раз, когда я пытаюсь подняться
El suelo se aferra a mis pies (siempre es así)
Земля цепляется за мои ноги (так всегда)
Postales de una suerte esquiva
Открытки с неуловимой удачей
Pero una señal llega de tu ser
Но сигнал поступает от твоей души
Serán tus brazos el destino
Твои объятия станут моей судьбой
Para este ocaso
Для этого заката
A donde voy, no puedo regresar
Куда я иду, нет дороги назад
Sólo intento abrir las puertas
Я просто пытаюсь открыть двери
Pero tu voz hoy rompe las fronteras
Но твой голос сегодня рушит границы
Vas buscando más respuestas
Ты ищешь больше ответов
Mirando alrededor, veo los cimientos
Оглядываясь по сторонам, я вижу фундамент
Escalón por escalón, dejamos el pasado
Ступенька за ступенькой мы оставляем прошлое позади
Para amar en libertad, para crear de a dos
Чтобы любить свободно, чтобы созидать вдвоём
Quebrando las cadenas, voy buscando más respuestas
Разбив оковы, я ищу больше ответов






Attention! Feel free to leave feedback.