Lyrics and translation Blackout Problems - HEAVEN

HEAVEN

After this year, I think I can do anything
I never thought I could hurt a friend the way I did
After this year, I know anything is possible
'Cause I've seen things meant forever up in flames

Hold your breath and count to three
Let's play tricks on destiny
Jump off a cliff, fall from a tree
Survive the depths of misery
And solitude gets easy
It slowly, slowly kills me

No forgiveness has ever changed our history
I swear solemnly, the truth hurts more than lies to me
Speaking of all the things we've yet to lеarn
Our stubborn patterns can be turned
Into somеthing useful, something neat

I found comfort in the books I read
Found trouble in her poetry
Which opened a new door for me
Found nothing more and nothing less
Than an exit door from my own mess

Hold your breath and count to three
Let's play tricks on destiny
Jump off a cliff, fall from a tree
Survive the depths of misery
And solitude gets easy
Nothing's gonna kill me

Nothing's gonna kill me
Nothing's gonna kill me
Nothing
Nothing

PARADIS

Après cette année, je crois que je peux tout faire
Je n'aurais jamais pensé pouvoir blesser une amie comme je l'ai fait
Après cette année, je sais que tout est possible
Car j'ai vu des choses destinées à l'éternité partir en fumée

Retiens ta respiration et compte jusqu'à trois
Jouons des tours au destin
Sauter d'une falaise, tomber d'un arbre
Survivre aux profondeurs de la misère
Et la solitude devient facile
Elle me tue lentement, lentement

Aucun pardon n'a jamais changé notre histoire
Je le jure solennellement, la vérité me blesse plus que les mensonges
En parlant de toutes les choses que nous devons encore apprendre
Nos schémas obstinés peuvent être transformés
En quelque chose d'utile, quelque chose de propre

J'ai trouvé du réconfort dans les livres que j'ai lus
J'ai trouvé des problèmes dans ta poésie
Ce qui m'a ouvert une nouvelle porte
Je n'ai rien trouvé de plus et rien de moins
Qu'une porte de sortie de mon propre désordre

Retiens ta respiration et compte jusqu'à trois
Jouons des tours au destin
Sauter d'une falaise, tomber d'un arbre
Survivre aux profondeurs de la misère
Et la solitude devient facile
Rien ne va me tuer

Rien ne va me tuer
Rien ne va me tuer
Rien
Rien