Lyrics and translation Blackout Problems - TALKTOME (II)

TALKTOME (II)

I catch the last olive out of the glass
It's salty like the year we had
Me and my bike
We're the last here to walk sober
Feel burned out but getting colder
Take my time to think this over
We were broke
We felt fucked
We were one man short which sucked
But we didn't ever stop
I awoke in a bed that feels like mine
But it's not me inside that you know
It was too hard to go through hell and
Come back home
Without losing parts of me on the go
You fucker didn't open the door
When I was at your house
I was the first to knock and
The last to stand without a doubt
You fucker didn't open the door
Now you know what that's about
I talked to a snake and a spider on my way out
May they eat you up
May they spit you out
And may you some time find
What I found out
The truth a lie
The smile a fake
The queen is not
What you anticipate
The crown's no fate
The jewels will break
And you'll be left with nothing
Cause nothing stays
In a bed that feels like mine
But it's not the me inside that I know
It was too hard to go through hell and
Come back home
Without losing parts of me on the go
I catch the last olive out of the glass
It's salty like the year we had
We were broke
We felt fucked
We were one man short which sucked
But we didn't ever stop

ПОГОВОРИСОМНОЙ (II)

Я ловлю последнюю оливку из стакана,
Она соленая, как тот год, что у нас был.
Я и мой велосипед —
Мы последние, кто идёт отсюда трезвым.
Чувствую себя выгоревшим, но становится холоднее.
Мне нужно время, чтобы всё это обдумать.
Мы были на мели,
Мы чувствовали себя хреново,
Нам не хватало одного человека, и это было паршиво,
Но мы не останавливались.
Я проснулся в кровати, которая кажется моей,
Но это не я внутри, которого ты знаешь.
Слишком тяжело было пройти через ад и
Вернуться домой,
Не потеряв части себя по пути.
Ты, стерва, не открыла дверь,
Когда я был у твоего дома.
Я был первым, кто постучал, и
Последним, кто остался стоять без сомнения.
Ты, стерва, не открыла дверь,
Теперь ты знаешь, к чему это привело.
Я поговорил со змеёй и пауком на обратном пути.
Пусть они тебя сожрут,
Пусть они тебя выплюнут,
И пусть ты когда-нибудь узнаешь,
То, что узнал я.
Правда — ложь,
Улыбка — фальшивка,
Королева — это не
То, что ты ожидаешь.
Корона — не судьба,
Драгоценности разобьются,
И ты останешься ни с чем,
Потому что ничто не вечно.
В кровати, которая кажется моей,
Но это не я внутри, которого я знаю.
Слишком тяжело было пройти через ад и
Вернуться домой,
Не потеряв части себя по пути.
Я ловлю последнюю оливку из стакана,
Она соленая, как тот год, что у нас был.
Мы были на мели,
Мы чувствовали себя хреново,
Нам не хватало одного человека, и это было паршиво,
Но мы не останавливались.