Blackout Problems - GHOSTS - translation of the lyrics into French

GHOSTS - Blackout Problemstranslation in French




GHOSTS
FANTÔMES
In the dark, I light a house
Dans le noir, j'allume une maison
That used to be a home for the both of us
Qui était autrefois notre foyer à tous les deux
The world might go down
Le monde peut bien s'effondrer
But I'll go with her for the both of us
Mais j'irai avec elle, pour nous deux
Oh, I was a liar
Oh, j'étais un menteur
You were the saint
Tu étais la sainte
I came closer
Je me suis rapproché
To my end
De ma fin
And I've never even missed you
Et tu ne m'as jamais manqué
In the dark, I light a house
Dans le noir, j'allume une maison
That used to be a home for the both of us
Qui était autrefois notre foyer à tous les deux
The world might go down
Le monde peut bien s'effondrer
But I'll go with her for the both of us
Mais j'irai avec elle, pour nous deux
For the both of us
Pour nous deux
In the dark, I light a house
Dans le noir, j'allume une maison
That used to be a home for the both of us
Qui était autrefois notre foyer à tous les deux
The world might go down
Le monde peut bien s'effondrer
I'll go with her for the both of us
J'irai avec elle, pour nous deux
I was a liar
J'étais un menteur
You were the saint
Tu étais la sainte
I came closer
Je me suis rapproché
To my end
De ma fin
I hold on to nothing
Je ne m'accroche à rien
There used to be a time when nothing less was enough
Il fut un temps rien de moins ne suffisait
In the dark, I light a house
Dans le noir, j'allume une maison
That used to be a home for the both of us
Qui était autrefois notre foyer à tous les deux
The world might go down
Le monde peut bien s'effondrer
But I'll go with her for the both of us
Mais j'irai avec elle, pour nous deux
For the both of us
Pour nous deux
In the dark, I light a house
Dans le noir, j'allume une maison
That used to be a home for the both of us
Qui était autrefois notre foyer à tous les deux
The world might go down
Le monde peut bien s'effondrer
But I'll go with her for the both of us
Mais j'irai avec elle, pour nous deux
Like ghosts
Comme des fantômes
In the dark, I light a house
Dans le noir, j'allume une maison
That used to be a home for the both of us
Qui était autrefois notre foyer à tous les deux
The world might go down
Le monde peut bien s'effondrer
I'll go with her for the both of us
J'irai avec elle, pour nous deux
While the organ lights up the cathedral
Tandis que l'orgue illumine la cathédrale
Wipe your tears off and sit straight
Essuie tes larmes et assieds-toi droite
Painted in blood, one amendment on her thighs
Peint de sang, un amendement sur ses cuisses
"Love thy neighbour"
"Aime ton prochain"





Writer(s): Sebastian Marcus Horn


Attention! Feel free to leave feedback.