Blackout, Raffa Moreira, Imob Zind & Klyn - Toca Black Trança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackout, Raffa Moreira, Imob Zind & Klyn - Toca Black Trança




Toca Black Trança
Mets ton bonnet noir et tes tresses
Heey
Heey
Raffa, Blackout, Klyn, Derik
Raffa, Blackout, Klyn, Derik
Imob Gang, GR, GR
Imob Gang, GR, GR
Recayd, Recayd
Recayd, Recayd
De touca, black, trança
Avec mon bonnet noir et mes tresses
Foda-se se olhou desconfiado
Je me fous si tu me regardes de travers
Cutuca a sua mina do seu lado
Je drague ta meuf juste à côté de toi
"Não olha pra ele, amor, que eu bravo"
"Ne le regarde pas, bébé, je suis énervé"
Raffa Moreira, mano
Raffa Moreira, mec
Blackout, Derik, mano
Blackout, Derik, mec
Klyn, mano, yeah
Klyn, mec, yeah
Touca, black, trança
Bonnet noir et tresses
FERNVNDX Clothing, nego (não me leva a mal não hein)
FERNVNDX Clothing, négro (prends-le pas mal, hein)
É os manos
C'est juste entre mecs
Touca Black Trança
Bonnet noir et tresses
me viu, ficou em choque
Tu m'as vu, t'as eu un choc
Seu som é velho que nem RoboCop
Ton son est vieux comme RoboCop
Cês vive a base de crocs
Vous vivez à base de Crocs
Não quero mais meu som no seu iPod
Je ne veux plus de mon son dans ton iPod
Black Daddy Trap Lord
Black Daddy Trap Lord
7-7-7 preto jovem
7-7-7 jeune black
Swag swag, nego pop
Swag swag, négro pop
Swag swag, nego pop
Swag swag, négro pop
A noite de ontem foi foda, mano, vou falar
La nuit dernière était folle, mec, je vais te dire
Colei no shopping, tinha uns kit, mano, pra pagar
Je suis allé au centre commercial, j'avais des trucs à payer
Comprei na parcela, passei no cinema normal
J'ai payé en plusieurs fois, je suis allé au cinéma normal
Comprei uma pipoca, o filme eu nem ia pegar
J'ai acheté du pop-corn, je n'allais même pas regarder le film
Trombei um casal estranho, uma loira e um branco ela furou a lupa que eu notei
J'ai croisé un couple bizarre, une blonde et un blanc, elle a percé mon regard et a remarqué
E olhou meu olho vermelho, eu tava chapado ela pirou em mim que eu notei
Elle a vu mes yeux rouges, j'étais défoncé, elle a craqué pour moi, j'ai remarqué
Mas eu não sou talarico, desviei o olho e fechei a cara, dispiei...
Mais je ne suis pas du genre à voler les meufs, j'ai détourné le regard et j'ai fait la gueule, j'ai dégagé...
Corre com nois, ou corre de nois
Cours avec nous, ou cours de nous
Cola com nois, ou cola de nois
Traîne avec nous, ou traîne sans nous
Os preto aqui, não corre com boy
Les blacks ici, ils ne traînent pas avec les blancs
Os preto atinge sem falar de
Les blacks atteignent leurs buts sans parler de poudre
Na porta de shopping pede uma foto
Devant le centre commercial, tu demandes une photo
vira as costas sua mina de olho
Tu tournes le dos, ta meuf nous reluque
Os preto de trança com os cordão de ouro
Les blacks avec des tresses et des chaînes en or
Parece funkeiro, dois risco no rosto
On dirait des chanteurs de funk, deux traits sur le visage
Contando plaquê igual Guimê também
Comptant les billets comme Guimê aussi
Essas rimas clichê, igual Eminem
Ces rimes clichées, comme Eminem
Na vitrine poder comprar o Element
Pouvoir s'acheter du Element en vitrine
Complicado o Zind mal elemento
C'est compliqué, Zind est un voyou
Igual Fiat 95, Klyn!
Comme une Fiat 95, Klyn!
(Touca, black, trança)
(Bonnet noir et tresses)
Dourado combina com a pele, isso te irrita que eu sei
Le doré va bien avec ma peau, ça t'énerve, je le sais
Fica puto com o preto de luxo, de longe eu flagrei
T'es énervé par le black de luxe, de loin je t'ai grillé
No corre de Gucci, Armani, é normal pra nois piar de Vlone
Courir après Gucci, Armani, c'est normal pour nous de porter du Vlone
Mania de branco é achar que preto não sabe nem o que é um Danone!
Les blancs adorent croire que les blacks ne savent même pas ce qu'est un Danone!
Vim pra comprar o estoque, espelho, balcão e a modelo
Je suis venu acheter le stock, le miroir, le comptoir et le mannequin
Eu tenho dinheiro, segurança seguindo, eu não entendendo
J'ai de l'argent, un garde du corps me suit, je ne comprends pas
Taxista não parou pelo amor, piei de Uber Black
Le taxi ne s'est pas arrêté par amour, j'ai pris un Uber Black
Jovem Klyn no avancídio, ele odeia isso
Le jeune Klyn est en train de percer, il déteste ça
Jovem Klyn no avancídio, sua mina se abrindo
Le jeune Klyn est en train de percer, ta meuf est en train de s'ouvrir
Jovem Klyn no avancídio, um preto demais supimpa
Le jeune Klyn est en train de percer, un black de trop qui réussit
Jovem Klyn no avancídio, um preto a mais novo rico
Le jeune Klyn est en train de percer, un black de plus devenu riche
De touca, black, trança
Avec mon bonnet noir et mes tresses
Foda-se se olhou desconfiado
Je me fous si tu me regardes de travers
Cutuca a sua mina do seu lado
Je drague ta meuf juste à côté de toi
"Não olha pra ele amor que eu to bravo"
"Ne le regarde pas bébé, je suis énervé"
Touca, black, trança
Bonnet noir et tresses
Eu sei que incomoda um crioulo chave, é fofoca na roda se eu to de Audi
Je sais que ça dérange un blanc quand un black a du succès, c'est la rumeur qui court si je roule en Audi
Acostumado a ser desprezado, em menos de um ano eu mudei o resultado
Habitué à être méprisé, en moins d'un an, j'ai changé le cours des choses
Ainda bem que eu tive manos que o beat me emprestaram
Heureusement que j'ai eu des frères qui m'ont prêté des instrus
Ainda bem que eu tive manos que me produziu fiado
Heureusement que j'ai eu des frères qui m'ont produit à crédit
Imob Gang, beat do Nansy
Imob Gang, instru de Nansy
Essa Trap é trance, contrariando o game
Cette Trap est trance, à contre-courant du game
Black Daddy Trap Lord
Black Daddy Trap Lord
7-7-7 preto jovem
7-7-7 jeune black
Viu a banca dos nigga, corre
Tu vois le gang des négros, tu cours
Que nois veio tomar o que é nosso
Parce qu'on est venus prendre ce qui nous appartient
Black Daddy Trap Lord
Black Daddy Trap Lord
7-7-7 preto jovem
7-7-7 jeune black
Viu a banca dos nigga, corre
Tu vois le gang des négros, tu cours
Que nois veio tomar o que é nosso
Parce qu'on est venus prendre ce qui nous appartient
A noite de ontem foi foda, mano, vou falar
La nuit dernière était folle, mec, je vais te dire
Colei no shopping, tinha uns kit, mano, pra pagar
Je suis allé au centre commercial, j'avais des trucs à payer
Comprei na parcela, passei no cinema normal
J'ai payé en plusieurs fois, je suis allé au cinéma normal
Comprei uma pipoca, o filme eu nem ia pegar
J'ai acheté du pop-corn, je n'allais même pas regarder le film





Writer(s): Blackout

Blackout, Raffa Moreira, Imob Zind & Klyn - Black Daddy
Album
Black Daddy
date of release
13-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.