Ya no siento nada - Blackpanda translation in French

Ya no siento nada

Un nuevo amor, pasajero
Humo y alcohol, estoy por lo suelos
Un dulce error, no sé cuántos llevo
Soy un cabrón, conmigo el primero
Ponte un tiro pa mí (ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir
(Ya no siento nada, ya no siento nada)
Ya no siento nada
Dame la mano
Un cigarro y un beso envenenado
El espejo está volcado
He visto un reflejo, me acuerdo de sus labios
Bailando con extraños
Amor en un baño, no sé si estoy soñando
Quiero sentir algo
Aunque mientas, aunque todo sea falso (miénteme)
Ponte un tiro pa mí (ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir
(Ya no siento nada, ya no siento nada)
Ya no siento nada (ah)
Ya no siento nada
Un nuevo amor, pasajero
Humo y alcohol, estoy por lo suelos
Un dulce error, no sé cuántos llevo
Soy un cabrón, conmigo el primero
Ponte un tiro pa mí (ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir
(Ya no siento nada, ya no siento nada)
Ponte un tiro pa mí (ya no siento nada)
Otra mala excusa para huir (ya no siento nada)
Un flash de un viaje juntos por ahí (ya no siento nada)
No sé quién eres, quédate a dormir
(Ya no siento nada, ya no siento nada)

Je ne ressens plus rien

Un nouvel amour, passager
De la fumée et de l'alcool, je suis à terre
Une douce erreur, je ne sais combien j'en ai
Je suis un connard, envers moi-même en premier
Prends un shot pour moi (je ne ressens plus rien)
Une autre mauvaise excuse pour fuir (je ne ressens plus rien)
Un flash d'un voyage ensemble par là (je ne ressens plus rien)
Je ne sais pas qui tu es, reste dormir
(Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien)
Je ne ressens plus rien
Donne-moi ta main
Une cigarette et un baiser empoisonné
Le miroir est renversé
J'ai vu un reflet, je me souviens de tes lèvres
Danser avec des inconnus
Amour dans une salle de bain, je ne sais pas si je rêve
Je veux ressentir quelque chose
Même si tu mens, même si tout est faux (mens-moi)
Prends un shot pour moi (je ne ressens plus rien)
Une autre mauvaise excuse pour fuir (je ne ressens plus rien)
Un flash d'un voyage ensemble par là (je ne ressens plus rien)
Je ne sais pas qui tu es, reste dormir
(Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien)
Je ne ressens plus rien (ah)
Je ne ressens plus rien
Un nouvel amour, passager
De la fumée et de l'alcool, je suis à terre
Une douce erreur, je ne sais combien j'en ai
Je suis un connard, envers moi-même en premier
Prends un shot pour moi (je ne ressens plus rien)
Une autre mauvaise excuse pour fuir (je ne ressens plus rien)
Un flash d'un voyage ensemble par là (je ne ressens plus rien)
Je ne sais pas qui tu es, reste dormir
(Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien)
Prends un shot pour moi (je ne ressens plus rien)
Une autre mauvaise excuse pour fuir (je ne ressens plus rien)
Un flash d'un voyage ensemble par là (je ne ressens plus rien)
Je ne sais pas qui tu es, reste dormir
(Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien)