Blackpanda - miss u - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackpanda - miss u




miss u
miss u
Dímelo y me lo paso contigo
Dis-le moi et je passerai du temps avec toi
Llama! ya no puedo esperar
Appelle ! Je ne peux plus attendre
Sola en casa me hielo de frío
Seule à la maison, je suis glacée de froid
Me he cansado ya del FaceTime
J’en ai assez de FaceTime
Tírame yo me marcho contigo
Lance-moi, je pars avec toi
Hola! espérame pa' cenar
Salut ! Attends-moi pour dîner
Si cada día que pasa deliro
Si chaque jour qui passe je délire
Y tengo tantas ganas de volverte a besar
Et j’ai tellement envie de t’embrasser à nouveau
Estaba pensando, estaba pensando
Je pensais, je pensais
En el tiempo que hemos estado esperando
Au temps que nous avons passé à attendre
En las risas que nos hemos perdido
Aux rires que nous avons ratés
Y en mirarte mientras duermes al lado
Et à te regarder dormir à côté de moi
Y estaba soñando estaba soñando
Et je rêvais, je rêvais
Que pasábamos la noche brillando
Que nous passions la nuit à briller
Que abrazarte ya no estaba prohibido
Que t’embrasser n’était plus interdit
Y que para verte no era tan complicado
Et que pour te voir, ce n’était pas si compliqué
Y al despertar
Et au réveil
Sigo en el mismo lugar
Je suis toujours au même endroit
Cada uno en el borde se su cama
Chacun au bord de son lit
Imaginando que esto se acaba
Imaginant que tout cela se termine
Dímelo y me lo paso contigo
Dis-le moi et je passerai du temps avec toi
Llama! ya no puedo esperar
Appelle ! Je ne peux plus attendre
Sola en casa me hielo de frío
Seule à la maison, je suis glacée de froid
Me he cansado ya del FaceTime
J’en ai assez de FaceTime
Tírame yo me marcho contigo
Lance-moi, je pars avec toi
Hola! espérame pa' cenar
Salut ! Attends-moi pour dîner
Si cada día que pasa deliro
Si chaque jour qui passe je délire
Y tengo tantas ganas de volverte a besar
Et j’ai tellement envie de t’embrasser à nouveau
Estaba pensando estaba pensando
Je pensais, je pensais
En lo mucho que hemos estado tardando
À combien de temps nous avons perdu
En tu cara si me pillas el lío
À ton visage si tu me prends le pli
En la mía siempre que te lo hago
Au mien chaque fois que je te le fais
Estaba soñando estaba soñando
Je rêvais, je rêvais
Que salíamos corriendo algún lado
Que nous sortions en courant quelque part
Que podíamos bailar sin delito
Que nous pouvions danser sans faute
Y que por la calle te cogía de la mano
Et que dans la rue, je te prenne la main
Y al despertar
Et au réveil
Sigo en el mismo lugar
Je suis toujours au même endroit
Cada uno en el borde de su cama
Chacun au bord de son lit
Imaginando que esto se acaba
Imaginant que tout cela se termine
Dímelo y me lo paso contigo
Dis-le moi et je passerai du temps avec toi
Llama! ya no puedo esperar
Appelle ! Je ne peux plus attendre
Sola en casa me hielo de frío
Seule à la maison, je suis glacée de froid
Me he cansado ya del FaceTime
J’en ai assez de FaceTime
Tírame yo me marcho contigo
Lance-moi, je pars avec toi
Hola! espérame pa' cenar
Salut ! Attends-moi pour dîner
Si cada día que pasa deliro
Si chaque jour qui passe je délire
Y tengo tantas ganas de volverte a besar
Et j’ai tellement envie de t’embrasser à nouveau
Dímelo y me lo paso contigo
Dis-le moi et je passerai du temps avec toi
Llama! ya no puedo esperar
Appelle ! Je ne peux plus attendre
Sola en casa me hielo de frío
Seule à la maison, je suis glacée de froid
Me he cansado ya del FaceTime
J’en ai assez de FaceTime
Tírame yo me marcho contigo
Lance-moi, je pars avec toi
Hola! espérame pa' cenar
Salut ! Attends-moi pour dîner
Si cada día que pasa deliro
Si chaque jour qui passe je délire
Y tengo tantas ganas de volverte a besar
Et j’ai tellement envie de t’embrasser à nouveau





Writer(s): Andrés López


Attention! Feel free to leave feedback.