Lyrics and translation BLACKPINK - Don’t Know What To Do (Japan Version / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

Don’t Know What To Do (Japan Version / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

ちょっと 誰か時間止めて
もっと (もっと) 君とズレてくから (から)
だって (だって) 笑っても嘘っぽい (嘘っぽい)
もう (もう) 自分が可哀想 (可哀想)
大丈夫って言ったけど
Don't know what to do without you
一人きりで描いた 君の記憶は blue
私だけ 変われない 新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて
Don't know what to do
I don't know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don't know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don't know what to do without you
Oh-oh, oh-oh
You know, I don't know what to do
Don't know what to do
みんな (みんな) 失うのに出会う(のに出会う)
きっと (きっと) 私達もそうでしょ
電話とか期待して ソワソワしちゃってバカみたい
チクタク鳴る時計の音が やけに虚しい
平気なフリしても
Don't know what to do without you
鏡の中の私 映るリップは blue
私だけ 変われない 新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて
Don't know what to do
I don't know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don't know what to do without you
Yeah, hey, hey
I don't know what to do without you
You, (woa) you
You know, I don't know what to do
Don't know what to do without you
大丈夫って言ったけど
Don't know what to do without you
一人きりで描いた 君の記憶は blue

Je ne sais pas quoi faire (Version japonaise / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

Arrête le temps, s'il te plaît
Parce que je me sens de plus en plus (de plus en plus) éloignée de toi (de toi)
Parce que (parce que) même si je souris, c'est faux (c'est faux)
Je suis déjà (déjà) malheureuse (malheureuse)
J'ai dit que tout allait bien, mais
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Le souvenir que j'ai dessiné de toi toute seule est bleu
Seule moi, je ne change pas, alors que c'est un nouveau jour
Tout est mauvais, impossible, douloureux
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Ouais, hey, hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Ouais, hey, hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Oh-oh, oh-oh
Tu sais, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Tout le monde (tout le monde) rencontre des pertes en rencontrant des gens (en rencontrant des gens)
Sûrement (sûrement) c'est aussi le cas pour nous
J'attends ton appel, je suis nerveuse, je suis stupide
Le tic-tac de l'horloge me semble étrangement vain
Je fais semblant de ne pas m'en soucier, mais
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Le rouge à lèvres que je vois dans le miroir est bleu
Seule moi, je ne change pas, alors que c'est un nouveau jour
Tout est mauvais, impossible, douloureux
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Ouais, hey, hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Ouais, hey, hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Toi, (woa) toi
Tu sais, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire sans toi
J'ai dit que tout allait bien, mais
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Le souvenir que j'ai dessiné de toi toute seule est bleu