Lyrics and translation BlackPink - Last Christmas ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer ( BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

Last Christmas ~ Rudolph the Red-nosed Reindeer ( BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Lat Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me, baby
Do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
真っ赤なお鼻の
トナカイさんは
いつもみんなの
わらいもの
でもその年の
クリスマスの日
サンタのおじさんは
いいました
暗い夜道は
ぴかぴかの
おまえの鼻が
役に立つのさ
いつも泣いてた
トナカイさんは
今宵こそはと
よろこびました
よろこびました!

Noël dernier ~ Rudolph le renne au nez rouge (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "FINALE SPÉCIALE AU KYOCERA DOME OSAKA")

À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as donné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as donné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Une fois mordu et deux fois timide
Je garde mes distances
Mais tu attires toujours mon attention
Dis-moi, bébé
Tu me reconnais?
Eh bien, ça fait un an
Ça ne me surprend pas
À Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as donné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
真っ赤なお鼻の
m. renne.
c'est toujours à tout le monde.
Choses de paille
mais cette année-là
Jour de Noël
oncle du père Noël
oui, monsieur.
Route de nuit sombre
c'est la première fois que je vois cette vidéo.
ton nez.
c'est utile.
elle pleurait tout le temps.
m. renne.
ce soir.
je suis si heureuse.
Je suis si heureuse!