Lyrics and translation BlackPink - STAY -KR Ver.-

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워 그래도
Stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it's you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

Знаешь, самые грубые слова.
Ты ранил мое сердце.
Прости меня.
И я буду утешать себя.
Знаешь что?
Мне всегда хочется уйти.
Я просто хочу, чтобы ты осталась.
Становится скучно.
В твоем невыразительном выражении ...
Давай не будем торопиться.
Раньше я шептала в зеркало.
Ты считаешь меня само собой разумеющимся.
Хотя, это ты.
Останься, останься, Останься со мной.
Грустная мелодия, похожая на тебя.
Звучит так. э-э-э ...
Четыре аромата, сладкое преступление.
Мне так жаль, но я люблю тебя.
Перед тем, как темная ночь окутала меня.
Не покидай меня.
Я все еще люблю себя, и если это похоже на мое сердце,
Не уходи сегодня.
Не спрашивай, почему ты должна быть.
Останься со мной.
(Это немного похоже на...)
Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Я не хочу многого сейчас.
Останься со мной.
Вообще-то, мне больше ничего не нужно.
Я не уверен, что он управляет своим сердцем.
Больше, чем сдерживающее средство для людей.
Я бы предпочла неловкое молчание с тобой.
Так что оставайся на своем месте.
Я буду твоим огнем.
Единственная правда-это ты в ложном мире.
Это письмо от меня к тебе.
Грустная мелодия, похожая на тебя.
Звучит так. э-э-э ...
Четыре аромата, сладкое преступление.
Мне так жаль, но я люблю тебя.
Перед тем, как темная ночь окутала меня.
Не покидай меня.
Я все еще люблю себя, и если это похоже на мое сердце,
Не уходи сегодня.
Не спрашивай, почему ты должна быть.
Останься со мной.
(Это немного похоже на...)
Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Я не хочу многого сейчас.
Останься со мной.
(Это немного похоже на...)
Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Lalalalalalala Lalalalalala Lalalalala
Я не хочу многого сейчас.
Останься со мной.