Lyrics and translation BlackPink - SEE U LATER
아쉬울
것도
없어
Не
о
чем
сожалеть.
난
어차피
너
따위
Я
все
равно
похож
на
тебя.
있으나
없으나
똑같아
Но
это
не
так,
но
это
одно
и
то
же.
매번
약속은
번복
Каждый
раз,
когда
обещание
отменяется.
또
셀
수
없이
반복
Кроме
того,
клетка
не
может
повториться.
너란
남자
딱
그
정도
Ты
мужчина,
этого
достаточно.
내
마음
다
줬지만
no
Мое
сердце
сказало
мне,
но
нет.
빈
깡통
같은
네
sorry
Твой
тип
туловища.
이젠
그저
개
짖는
소리
Теперь
ты
просто
слышишь
собаку.
정신을
차리고
보니
Когда
я
проснулся,
네
모든
게
오글거려
Вы
все
гудели.
널
버려줄
게
recycle
Я
собираюсь
выкинуть
тебя.утилизировать.
네
옆에
그녀는
바보
Позади
тебя
она
глупа.
오늘
난
말할
게
Я
расскажу
тебе
сегодня.
I
don't
want
you
no
more
Я
больше
не
хочу
тебя.
Hold
up
영원할
거라
했어
Подожди,
я
сказал,
что
это
будет
навсегда.
근데
결론은
또
you
messed
up
Ты
опять
все
испортил.
왔다
갔다
가벼운
넌
ping
pong
Вверх
и
вниз,
легкий
пинг-понг.
난
지금
너를
차는
거야
ding
dong
Я
пинаю
тебя
прямо
сейчас.динь-дон.
Playa,
you
ain't
know
Плайя,
ты
не
знаешь
...
사람
잘못
골랐어
Я
выбрал
кого-то
не
того.
나만을
바라보고
Посмотри
на
меня.
위해
받들어
줬어야
해
Я
должен
принять
это
за
тебя.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later,
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже,
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
Would
have,
could
have,
should
have
Мог
бы,
мог
бы,
должен
был
бы
...
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later,
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже,
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
maybe
never
Увидимся
позже,
может,
никогда.
콩깍지
벗겨졌어
Бобы
место,
оно
очищено
было
잡아도
소용없어
Ты
не
можешь
удержать
это.
또
이랬다저랬다
Я
снова
победил.
이러쿵저러쿵
구차해
В
смысле,
я
не
могу
этого
сделать.
You
ain't
got
no
best
friend
У
тебя
нет
лучшего
друга.
외로울
거야
weekend
Мне
будет
одиноко
в
выходные.
그래
넌
loser
Графический
неудачник.
외톨이
못된
양아치
ha
Паршивый
пеларгония,
ха!
빈
깡통
같은
네
sorry
Твой
тип
туловища.
이젠
그저
개
짖는
소리
Теперь
ты
просто
слышишь
собаку.
정신을
차리고
보니
Когда
я
проснулся,
네
모든
게
못나
보여
Я
не
могу
видеть
всех
вас.
널
버려줄
게
recycle
Я
собираюсь
выкинуть
тебя.утилизировать.
네
옆에
그녀는
바보
Позади
тебя
она
глупа.
오늘
난
말할
게
Я
расскажу
тебе
сегодня.
I
don't
want
you
no
more
Я
больше
не
хочу
тебя.
아픔도
모르게
빨랐던
시간만큼
Пока
я
не
знал,
что
ты
болен.
너는
훅
간
거야
지금
방금
Ты
просто
ушла.
내가
누군지
까먹었니
똑바로
기억해
Я
забыл,
кто
я.
я
помню
это
прямо
сейчас.
I'm
a
boss
bish
Я
босс
биш.
이미
지웠어
네
전화번호
Я
уже
устал,
твой
номер
телефона.
설렘을
향해
다시
Покалывание
в
спину.
심장의
시동을
걸고
boomin'
Бум-это
начало
сердца.
Pedal
to
the
metal
like
Педаль
на
металл,
как
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later,
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже,
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
Would
have,
could
have,
should
have
Мог
бы,
мог
бы,
должен
был
бы
...
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later,
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже,
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
maybe
never
Увидимся
позже,
может,
никогда.
Good
bye
baby
Прощай,
детка!
내가
네
곁에
있었을
때
잘하지
왜
Когда
я
был
перед
тобой,
все
было
хорошо.
Why
you
wanna
go
and
Почему
ты
хочешь
уйти?
do
that,
do
that,
why?
сделай
это,
сделай
это,
почему?
내
뒷모습을
좋아하던
너
Тебе
нравится
мой
взгляд.
지금
실컷
보고
잘
기억해
Прости,
я
помню
тебя.
Bye,
bye,
bye,
bye,
bye
Пока,
Пока,
пока,
Пока,
пока,
пока.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later,
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже,
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
Would
have,
could
have,
should
have
Мог
бы,
мог
бы,
должен
был
бы
...
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later,
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже,
позже.
See
u
later,
boy,
see
u
later
Увидимся
позже,
парень,
увидимся
позже.
See
u
later,
maybe
never
Увидимся
позже,
может,
никогда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HONG JUN PARK, R.TEE, JEONG HUN SEO
Attention! Feel free to leave feedback.