Blacksanta - You(Interlude) - translation of the lyrics into French

You(Interlude) - Blacksantatranslation in French




You(Interlude)
Toi (Interlude)
Aye, Aye
Ouais, ouais
Too fucking busy, too busy fucking
Trop occupé, trop occupé à baiser
Chasing the paper or you chasing nothin'
À courir après l'argent ou à courir après rien
Ungrateful, you could just say that i am greedy
Ingrat, tu pourrais dire que je suis cupide
Didn't give you the time that you needed
Je ne t'ai pas donné le temps dont tu avais besoin
But i am thankful cause you are so special
Mais je suis reconnaissant parce que tu es si spéciale
You be there for me, you be loving me
Tu es pour moi, tu m'aimes
I did too much, you still care for me
J'en ai trop fait, tu tiens encore à moi
You be sending me kisses
Tu m'envoies des baisers
You send me a rose
Tu m'envoies une rose
Sometimes never reply you
Parfois je ne te réponds jamais
Leave you on read
Je te laisse en vu
You could just say that i am selfish
Tu pourrais dire que je suis égoïste
My mind clouded by thoughts about myself
Mon esprit est encombré par des pensées sur moi-même
Fuck it,
Merde,
Wanna be a better man
Je veux être un homme meilleur
(Wanna be a better man)
(Je veux être un homme meilleur)
Wanna do this, mehn i wanna do that
Je veux faire ci, je veux faire ça
Wanna be the man that you want me to be
Je veux être l'homme que tu veux que je sois
Fight for your love you could call me Bruce lee
Me battre pour ton amour, tu pourrais m'appeler Bruce Lee
You
Toi
You still the one I want
Tu es toujours celle que je veux
You still the one I've been dreaming till the morning dawn
Tu es toujours celle dont je rêve jusqu'à l'aube
You (You)
Toi (Toi)
The one I'm thinking of
Celle à qui je pense
I wanna share memories of babies with
Je veux partager des souvenirs de bébés avec
You (Youu)
Toi (Toii)
I still believe in us
Je crois encore en nous
and the promises we said that we'll make true
Et aux promesses que nous avons faites et que nous réaliserons
Now that our memories' gone
Maintenant que nos souvenirs sont partis
And baby all I think about is
Et bébé, tout ce à quoi je pense c'est
You"
Toi"
Dunno want to say
Je ne sais pas quoi dire
Tell me love is blind
Dis-moi que l'amour est aveugle
I cannot see no more
Je ne vois plus rien
You could say that i am drunk in love all because you
Tu pourrais dire que je suis ivre d'amour à cause de toi
Fuck it
Merde
I am not perfect, i am trying so hard
Je ne suis pas parfait, j'essaie tellement fort
Strings attached like I'm playing guitar
Des cordes attachées comme si je jouais de la guitare
I cannot play you, i give you my word
Je ne peux pas jouer avec toi, je te donne ma parole
You are my world
Tu es mon monde
Tired of earth, i can take you to Mars
Fatigué de la Terre, je peux t'emmener sur Mars
Flowing so good like i am lifting these bars
Je coule si bien comme si je soulevais ces barres
You are a star so i am making a wish that,
Tu es une étoile alors je fais le vœu que,
We can come back together cause you are the one
Nous puissions nous remettre ensemble parce que tu es la bonne
Treat you so right like never before
Te traiter si bien comme jamais auparavant
Taking you places so we could explore
T'emmener dans des endroits pour que nous puissions explorer
I promise you this, i am so sure
Je te le promets, j'en suis sûr
You
Toi
You still the one I want
Tu es toujours celle que je veux
You still the one I've been dreaming till the morning dawn
Tu es toujours celle dont je rêve jusqu'à l'aube
You
Toi
The one I'm thinking of
Celle à qui je pense
I wanna share memories of babies with You
Je veux partager des souvenirs de bébés avec toi
I still believe in us
Je crois encore en nous
And the promises we said that we'll make true
Et aux promesses que nous avons faites et que nous réaliserons
Now that our memories' gone
Maintenant que nos souvenirs sont partis
And all i can think
Et tout ce à quoi je peux penser
Oh baby!
Oh bébé !





Writer(s): Opara Ikechukwu


Attention! Feel free to leave feedback.