Blacksmith - The King Has Lost His Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blacksmith - The King Has Lost His Crown




The King Has Lost His Crown
Le Roi a Perdu Sa Couronne
Flyin' demons
Des démons volants
Seekin' in the night
Cherchant dans la nuit
For someone else
Quelqu'un d'autre
Children scream
Les enfants crient
Echoin' in the air
Résonnant dans l'air
Like tune their bells
Comme un son de cloche
Bloodied Streets
Rues ensanglantées
The smell arised in cost
L'odeur s'est élevée au prix
Surround me
Entoure-moi
When will we ever learn?
Quand apprendrons-nous enfin ?
The time can't return
Le temps ne peut pas revenir
And we can't remember
Et nous ne pouvons pas nous souvenir
What we must not forget
De ce que nous ne devons pas oublier
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot him with the gun
Il lui a tiré dessus avec l'arme
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot him with the gun
Il lui a tiré dessus avec l'arme
Can we lie?
Peut-on mentir ?
And say that it is not true
Et dire que ce n'est pas vrai
That's we're killing Earth
Que nous sommes en train de tuer la Terre
And tell me, you
Et dis-moi, toi
Who is killing who?
Qui tue qui ?
If we have to
Si nous devons
When will we ever learn?
Quand apprendrons-nous enfin ?
The time can't return
Le temps ne peut pas revenir
And we can't remember
Et nous ne pouvons pas nous souvenir
What we must not forget
De ce que nous ne devons pas oublier
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot him with a gun (shot down)
Il lui a tiré dessus avec une arme (abattu)
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot down with a gun
Abattu avec une arme
Oh
Oh
When will we ever learn?
Quand apprendrons-nous enfin ?
The time can't return
Le temps ne peut pas revenir
And we can't remember
Et nous ne pouvons pas nous souvenir
What we must not forget
De ce que nous ne devons pas oublier
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot on him with the gun (shot down)
Il lui a tiré dessus avec l'arme (abattu)
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot him with a gun
Il lui a tiré dessus avec une arme
(No, no, no!)
(Non, non, non!)
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
(No, no, no!)
(Non, non, non!)
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot him with a gun
Il lui a tiré dessus avec une arme
(No, no!)
(Non, non!)
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
(No, no-no-no!)
(Non, non-non-non!)
A father lost a son
Un père a perdu son fils
(No, no, no-no-no!)
(Non, non, non-non-non!)
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
(No!)
(Non!)
A father lost a son
Un père a perdu son fils
Shot him with a gun (shot down)
Il lui a tiré dessus avec une arme (abattu)
(No!)
(Non!)
The king has lost his crown
Le roi a perdu sa couronne
A mother lost a child
Une mère a perdu son enfant
A father lost a son...
Un père a perdu son fils...





Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus


Attention! Feel free to leave feedback.