Lyrics and translation Blackstreet - Baby Be Mine

Baby Be Mine

Now is the time, and here′s the place
I Want...
The Glow of Love is on your Face
I Want...
Don't Be Afraid, just come to me
I want...
For your Lovin′, I've been waitin patiently

So come closer please, and I will show you the way
Love & Extasy tonight!
Cause It's hard to find
Real love, so baby won′t you try me
And forever you will be mine

I Want You, I Need You (Girl)
Baby, Baby Want You be mine? (Baby Please)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Lets spend some time

(Rap)

So let′s not waste Time,
Live is to short, for if's and maybe′s
I wan't you to tell me right now
That you′re good to go
And we will flow to the swing
And forever you will be mine

I Want You, I Need You
Baby, Baby Want You be mine? (Won't you be mine, won′t you be mine?)
I Want You, I Need You
Baby, Baby Lets spend some time (Baby we could spend a little Time)

You Got it goin' on
To the break-a-break of dawn
From Your Head to your toes
Cause Blackstreet knows

Baby Be Mine

C’est le moment, c’est l’endroit
Je veux...
L’éclat de l’amour est sur ton visage
Je veux...
N’aie pas peur, viens à moi
Je veux...
J’attends patiemment ton amour

Alors approche-toi, s’il te plaît, et je te montrerai le chemin
L’amour et l’extase ce soir !
Parce que c’est difficile à trouver
Le véritable amour, alors, mon cœur, ne veux-tu pas me tenter ?
Et tu seras à jamais mienne

Je te veux, j’ai besoin de toi (ma chérie)
Mon cœur, mon cœur, veux-tu être à moi ? (S’il te plaît, mon cœur)
Je te veux, j’ai besoin de toi
Mon cœur, mon cœur, passons un peu de temps ensemble

(Rap)

Alors ne perdons pas de temps,
La vie est trop courte pour les « si » et les « peut-être »
Je veux que tu me dises tout de suite
Que tu es prête
Et nous danserons au rythme du swing
Et tu seras à jamais mienne

Je te veux, j’ai besoin de toi
Mon cœur, mon cœur, veux-tu être à moi ? (Ne veux-tu pas être à moi ? Ne veux-tu pas être à moi ?)
Je te veux, j’ai besoin de toi
Mon cœur, mon cœur, passons un peu de temps ensemble (Mon cœur, nous pourrions passer un peu de temps ensemble)

Tu as ce qu’il faut
Jusqu’à l’aube
De la tête aux pieds
Parce que Blackstreet sait