Lyrics and translation Blackstreet - I Can't Get You (Out Of My Mind) Remix

I Can't Get You (Out Of My Mind) Remix

It's alright, baby

I can't, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You've given so much of yourself
I swear, don't want nobody else

Baby, don't you know
That I'll do anything for you
I'll give you my time, give you my heart
Give you the world if you want me to

Life hasn't been easy
Knowing that you love somebody else
Ain't nothing I can do about it
All I have to blame is myself, and I can't

I can't, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You've given so much of yourself
I swear, don't want nobody else

I thought I had you fooled, with the girls
And the things that I was putting down
But little did I know Miss Thang
Was spreading business all over town

I don't know what she told you
But I bounced upon the love one time
I took her to my house, laid her on the couch
Set it affray, then threw her ass out

So what about the girl in the 6-4
She didn't mean a damn thing to me, baby
She needed a ride from the jam
And being the man that I am, I said, "You can"

And what about the girl in the drop-top
With the lollipop, at the light, by the bus stop
You musta beel fooled into thinkin' the kid was slack
Girl I did my thing, but now I want my baby back, girl I can't

I can't, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You've given so much of yourself
I swear, don't want nobody else

Damn, just picked the wrong time to mess up
From the time you left me
Up until this moment
I just couldn't get you off my mind

But I know if we could start all over again
I know things won't be the same
I can make it better
I swear, I swear, girl, I swear

I can't, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You've given so much of yourself
I swear, don't want nobody else

I can't, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You've given so much of yourself
I swear, don't want nobody else
I can't, get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы (ремикс)

Все в порядке, детка,

Я не могу выбросить тебя из головы.
Твоя любовь — единственная в своем роде.
Ты так много отдала мне,
Клянусь, мне никто больше не нужен.

Детка, разве ты не знаешь,
Что я сделаю для тебя все?
Я подарю тебе свое время, свое сердце,
Подарю тебе весь мир, если ты будешь моей.

Жизнь была нелегкой,
Зная, что ты любишь кого-то другого.
Я ничего не могу с этим поделать.
Мне остается винить только себя, и я не могу...

Я не могу выбросить тебя из головы.
Твоя любовь — единственная в своем роде.
Ты так много отдала мне,
Клянусь, мне никто больше не нужен.

Я думал, я обманул тебя с этими девчонками
И всем тем, что я вытворял.
Но я и не подозревал, что эта мисс,
Разносит сплетни по всему городу.

Не знаю, что она тебе наговорила,
Но я один раз воспользовался ее любовью.
Привел ее к себе, уложил на диван,
Устроил переполох, а потом вышвырнул ее.

А как насчет той девчонки на «шестерке»?
Она ничего для меня не значила, детка.
Ей нужно было убраться с тусовки,
И как настоящий мужчина, я сказал: «Поехали».

А та, что в машине с открытым верхом,
С леденцом, на светофоре, на автобусной остановке?
Наверное, ты решила, что пацан слабак.
Детка, я сделал свое дело, но теперь я хочу вернуть тебя, я не могу...

Я не могу выбросить тебя из головы.
Твоя любовь — единственная в своем роде.
Ты так много отдала мне,
Клянусь, мне никто больше не нужен.

Черт, как же не вовремя я все испортил.
С тех пор как ты ушла,
И до этого момента
Я просто не мог выбросить тебя из головы.

Но я знаю, если бы мы могли начать все сначала,
Я знаю, все будет по-другому.
Я могу все исправить,
Клянусь, клянусь, детка, клянусь!

Я не могу выбросить тебя из головы.
Твоя любовь — единственная в своем роде.
Ты так много отдала мне,
Клянусь, мне никто больше не нужен.

Я не могу выбросить тебя из головы.
Твоя любовь — единственная в своем роде.
Ты так много отдала мне,
Клянусь, мне никто больше не нужен.
Я не могу выбросить тебя из головы.