Blackstreet - Intro (Blackstreet Philosophy) [Interlude] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackstreet - Intro (Blackstreet Philosophy) [Interlude]




Intro (Blackstreet Philosophy) [Interlude]
Intro (Blackstreet Philosophy) [Interlude]
{Yo Black
{Hé mon Black
What′s up Street?
Quoi de neuf Street ?
Soup's ready
Le potage est prêt
Sure it′s ready?
Tu es sûr qu’il est prêt ?
I know it's ready
Je sais qu’il est prêt
Is the soup hot?
Le potage est chaud ?
Too hot
Trop chaud
Burnin' hot?
Brûlant ?
Crazy hot
Fou chaud
What′s in the soup?
Qu’est-ce qu’il y a dans le potage ?
All the ingredients
Tous les ingrédients
Talkin′ bout the kind of soup Mama would make?
Tu parles du genre de potage que maman faisait ?
I'm talkin′ bout the kind of soup tha Mama would make for the projects
Je parle du genre de potage que maman faisait pour les projets
You know what I'm sayin′?
Tu sais ce que je veux dire ?
Well let's show them what this soup is about
Alors montrons-leur de quoi est fait ce potage
I think they′re ready for it, I think it's time
Je pense qu’ils sont prêts, je pense qu’il est temps
I think it's time to show them how we roll
Je pense qu’il est temps de leur montrer comment on roule
′Cause we got control
Parce qu’on a le contrôle
Control of ourselves and entrepreneurs
Contrôle de nous-mêmes et entrepreneurs
Right
C’est ça
So we gotta get the cash
Alors on doit avoir l’argent
Gotta get the dough
On doit avoir le blé
But I want the platinum, I want the multiple
Mais je veux le platine, je veux le multiple
But we gotta give the people what they want
Mais on doit donner au peuple ce qu’il veut
Oh we gonna give it to them, they deserve it, you know what I′m sayin'?
Oh on va le leur donner, ils le méritent, tu sais ce que je veux dire ?
Yeah, no doubt
Ouais, sans aucun doute
So that′s all}
Alors c’est tout}





Writer(s): Teddy Riley, Christopher D Smith


Attention! Feel free to leave feedback.