Blackstreet - We Gonna Take U Back / Don't Leave Me - translation of the lyrics into German




We Gonna Take U Back / Don't Leave Me
Wir bringen dich zurück / Verlass mich nicht
What we gonna do right here is go back
Was wir jetzt hier machen werden, ist zurückzugehen
Way back. Back into time
Weit zurück. Zurück in die Zeit
No baby no baby no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No, no, no
Nein, nein, nein
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy
Werde ich verrückt
I'll go insane
Werde ich wahnsinnig
No baby no baby no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No, no, no
Nein, nein, nein
No baby no baby no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby
No, no, no
Nein, nein, nein
You've got your problems baby
Du hast deine Probleme, Baby
And I've got mine
Und ich habe meine
Let's just spend it all by putting it together, yeah
Lass uns einfach alles meistern, indem wir zusammenhalten, yeah
When you say you love me it don't mean a thing
Wenn du sagst, du liebst mich, bedeutet das nichts
If you care, you'll be there, like you used to be, yeah
Wenn es dir wichtig ist, wirst du da sein, so wie du es früher warst, yeah
I'm searching for the words to make you realize
Ich suche nach den Worten, um dich erkennen zu lassen
That I really, really want you to stay, oh
Dass ich wirklich, wirklich will, dass du bleibst, oh
Tears of frustration I hold inside
Tränen der Frustration halte ich zurück
But if you walk away
Aber wenn du weggehst
You'll make this grown man cry
Wirst du diesen erwachsenen Mann zum Weinen bringen
Don't leave
Geh nicht
Don't leave me girl
Verlass mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave me girl
Verlass mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Forget my pride girl, I beg you
Vergiss meinen Stolz, Mädchen, ich flehe dich an
You're my heart, you're my soul
Du bist mein Herz, du bist meine Seele
You've got so much control
Du hast so viel Kontrolle
My love runs deep within the ocean and sea
Meine Liebe ist tief wie der Ozean und das Meer
But if you sail away
Aber wenn du davonsegelst
You'll take a center piece of me
Wirst du einen zentralen Teil von mir mitnehmen
Don't leave
Geh nicht
Don't leave me girl
Verlass mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave me girl
Verlass mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave
Geh nicht
Don't leave me girl
Verlass mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Don't leave me girl
Verlass mich nicht, Mädchen
Please stay with me tonight
Bitte bleib heute Nacht bei mir
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib genau hier bei mir für immer
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib genau hier bei mir für immer
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, crazy, crazy, insane
Werde ich verrückt, verrückt, verrückt, wahnsinnig
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, I'll go really crazy
Werde ich verrückt, werde ich wirklich verrückt
If you take your love away from me
Wenn du deine Liebe von mir nimmst
I'll go crazy, I'll go really crazy
Werde ich verrückt, werde ich wirklich verrückt
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib genau hier bei mir für immer
Stay, stay, stay
Bleib, bleib, bleib
Stay right here with me forever
Bleib genau hier bei mir für immer
No baby, no baby, no baby
Nein Baby, nein Baby, nein Baby





Writer(s): Teddy Riley, Karen L. Anderson, Chauncey Hannibal, Roosevelt Harrell, Etterlene Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.