Blackstreet - Yo Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackstreet - Yo Love




Yo Love
Yo Love
Get higher, baby, uh, yo
Monte plus haut, bébé, uh, yo
Get higher, baby, catch the beat
Monte plus haut, bébé, j'attrape le rythme
Get higher, baby, ugh, yo
Monte plus haut, bébé, ough, yo
Get higher, baby, yo, yo, yo, yo
Monte plus haut, bébé, yo, yo, yo, yo
Get higher, baby, ugh
Monte plus haut, bébé, ough
Get higher, baby, yo, oh
Monte plus haut, bébé, yo, oh
Get higher, baby
Monte plus haut, bébé
All day long, I've been thinking about you, baby.
Jour et nuit, je pense à toi, bébé.
The way you kiss me girl, it's driving me crazy.
La façon dont tu m'embrasses, ça me rend fou.
All I want is to be with you girl
Tout ce que je veux, c'est être avec toi, ma chérie
Baby girl, can't you see that I, I know the time is right
Ma chérie, ne vois-tu pas que je sais que le moment est venu
I've been thinking about you every night
Je pense à toi tous les soirs
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
I'll be there for you, take good care of you
Je serai pour toi, je prendrai soin de toi
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
(1) - Yo love is the kind of love
(1) - Ton amour est le genre d'amour
That make a brother wanna shake yo game, game
Qui donne envie à un frère de secouer ton jeu, jeu
Yo love is the kind of love
Ton amour est le genre d'amour
That don't cause no stress, no pain, pain
Qui ne cause aucun stress, aucune douleur, douleur
Yo love is the kind of love
Ton amour est le genre d'amour
That make the dogs, what, just wanna flip, flip
Qui donne envie aux chiens de se retourner, flip, flip
Yo love, yo this is Blackstreet, baby
Ton amour, yo c'est Blackstreet, bébé
You know we wanna abandon ship, feel me now
Tu sais que nous voulons larguer les amarres, tu me sens maintenant
I'm on a mission and it's to get with you
Je suis en mission et c'est pour te rejoindre
When we get together, maybe we can Zoom, Zoom
Quand on sera ensemble, peut-être qu'on pourra zoomer, zoomer
We can spend the night
On peut passer la nuit
So I can meet you at the top to build ya
Pour que je te rejoigne au sommet et que je te construise
Drip, drop, honey love
Goutte à goutte, mon amour chérie
When we're making love to this groove
Quand on fait l'amour sur ce groove
Let's make it right, girl
Faisons les choses bien, ma chérie
I just wanna see you every night
Je veux juste te voir tous les soirs
I wanna be with you
Je veux être avec toi
So, baby, don't let me down tonight
Alors, bébé, ne me laisse pas tomber ce soir
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
(Repeat 1)
(Répéter 1)
(Sauce Money)
(Sauce Money)
This is not a phase
Ce n'est pas une phase
I go downtown like Dr. J's
Je vais en ville comme le Dr J
Can't nobody stop my ways
Personne ne peut arrêter mon chemin
Sauce Money at your service
Sauce Money à votre service
You deserve not to be nervous
Tu mérites de ne pas être nerveuse
She said "I like the way you work it"
Elle a dit "j'aime la façon dont tu travailles"
Of course you do
Bien sûr que tu le fais
You know my flow is true
Tu sais que mon flow est vrai
Sounds like No Diggity Part 2
On dirait No Diggity Part 2
Maybe not though
Peut-être pas
Still hot, though
Toujours chaud, cependant
Rip up a track
Détruire une piste
Goin' to Blackstreet so I can pick up my plaque
Aller à Blackstreet pour que je puisse prendre ma plaque
What you need me to bring back?
De quoi as-tu besoin que je ramène ?
Mil, platinum earrings and silk
Des boucles d'oreilles en platine et en soie
Gucci towers for the Cristal
Des tours Gucci pour le Cristal
Just a few acres so your dream house can get built
Juste quelques hectares pour que ta maison de rêve puisse être construite
Well, I got that
Eh bien, j'ai ça
All I got to do is write a hot track
Tout ce que j'ai à faire, c'est écrire un titre chaud
Them Blackstreet cats got a lot
Ces chats de Blackstreet en ont beaucoup
Can't even feed them
Je ne peux même pas les nourrir
You know the saying - "If you can't beat 'em..."
Tu connais le dicton - "Si tu ne peux pas les battre..."
That's what you want to look
C'est ce que tu veux voir
You was the hottest thing
Tu étais la chose la plus sexy
Well, I love you so much
Eh bien, je t'aime tellement
That I'mma make you wish that you never meet him
Que je vais te faire regretter de ne jamais l'avoir rencontré
(Blackstreet)
(Blackstreet)
Now that the time is right
Maintenant que le moment est venu
I just wanna see you every night
Je veux juste te voir tous les soirs
I wanna be with you
Je veux être avec toi
So, baby, don't let me down tonight
Alors, bébé, ne me laisse pas tomber ce soir
(Repeat 1)
(Répéter 1)





Writer(s): Teddy Riley, Chauncey Hannibal, Antwone L. Dickey, Todd E. Gaither


Attention! Feel free to leave feedback.