Make Believe - Blacktop Mojo translation in German

Make Believe

Every night
I see his blood
There in my dreams
A thousand times now
That I've murdered him
In make believe
Eaten alive
By these desires
That I hold deep
The ache that lingers on
And on and on
And just won't leave

Als ob

Jede Nacht
sehe ich sein Blut
Dort in meinen Träumen
Schon tausendmal nun
habe ich ihn ermordet
in meiner Vorstellung
Lebendig aufgefressen
Von diesem Verlangen
das ich tief in mir hege
Der Schmerz, der andauert
immer und immer weiter
Und einfach nicht verschwindet