Blacktop Mojo - Trouble On the Rise - translation of the lyrics into French

Trouble On the Rise - Blacktop Mojotranslation in French




Trouble On the Rise
Le Trouble Monte
Cast out by the devil
Rejeté par le diable
I got fire in my bones
J'ai le feu dans les os
Burdened with a black heart
Alourdi d'un cœur noir
And cursed to roam
Et maudit d'errer
Life in the sunshine
La vie sous le soleil
It's cold on my face
Elle est froide sur mon visage
Forbidden fruit on my tongue
Le fruit défendu sur ma langue
Is sweet to the taste
Est doux au goût
You can try and kill me
Tu peux essayer de me tuer
Try and gun me down
Essaye de me tirer dessus
Shoot your pistol at me
Tire ton arme sur moi
I laugh at the sound
Je ris au son
And as I walk through the valley
Et alors que je marche à travers la vallée
Of the shadow of death
De l'ombre de la mort
I'll come out of the valley
Je sortirai de la vallée
With that shadows last breath
Avec le dernier souffle de cette ombre
And when Saint Pete comes to call
Et quand Saint Pierre viendra m'appeler
There'll be no fear in my eyes
Il n'y aura pas de peur dans mes yeux
Let the reaper confine me
Laisse la faucheuse me confiner
There'll be trouble on the rise
Il y aura du trouble à l'horizon
Well I was born
Eh bien, je suis
In a crack in the Earth
Dans une fissure de la Terre
Raised by the lightning
Élevé par l'éclair
Baptised in the dirt
Baptisé dans la poussière
And as I walk through the valley
Et alors que je marche à travers la vallée
Of the shadow of death
De l'ombre de la mort
I'll come out of the valley
Je sortirai de la vallée
With that shadows last breath
Avec le dernier souffle de cette ombre
And when Saint Pete comes to call
Et quand Saint Pierre viendra m'appeler
There'll be no fear in my eyes
Il n'y aura pas de peur dans mes yeux
Let the reaper confine me
Laisse la faucheuse me confiner
There'll be trouble on the rise
Il y aura du trouble à l'horizon
There'll be trouble on the rise
Il y aura du trouble à l'horizon
(Guitar)
(Guitare)
There'll be trouble on the rise
Il y aura du trouble à l'horizon
There'll be trouble on the rise
Il y aura du trouble à l'horizon
There'll be trouble on the rise
Il y aura du trouble à l'horizon
There'll be trouble on the rise!
Il y aura du trouble à l'horizon!
(Instrumental)
(Instrumental)





Writer(s): Matthew James Friederich


Attention! Feel free to leave feedback.