blackwave. - BIG Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. - BIG Dreams




BIG Dreams
Grands rêves
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oh I hope I'll never lose my mind
Oh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oohh I hope I'll never lose my mind
Oohh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oh I hope I'll never ever lose my mind
Oh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oh I hope I'll never lose my mind
Oh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Bring you straight to the back of my head
Je t'emmène directement au fond de ma tête
Make you feel at home
Te faire sentir à la maison
Oh lord, finna bout that time
Oh seigneur, c'est presque le moment
I come take that throne
Je vais prendre ce trône
Take the pedal to the metal
Appuyer sur l'accélérateur
And grab that wheel
Et prendre ce volant
Tell me how it feel
Dis-moi comment ça se sent
Tell me what's your deal, that
Dis-moi quel est ton truc, ça
One shot one kill
Un tir, un kill
Man I gotta make sure
Mec, je dois m'assurer
You don't match the skill, bro
Que tu ne corresponds pas à la compétence, mec
Pump up the gas, hit the road and go.
Pompe l'essence, prends la route et vas-y.
Cause I gotta go and hit it
Parce que je dois y aller et la frapper
Before I hit the limit
Avant que j'atteigne la limite
And I'm at it every second
Et je suis à fond chaque seconde
For a seven figure digit
Pour un chiffre à sept chiffres
And slow it down
Et ralentis
So y'all can stick around
Pour que vous puissiez rester
And watch me rise
Et me regarder monter
To higher grounds
Vers des terrains plus élevés
What's a man without dream?
Qu'est-ce qu'un homme sans rêve ?
What's a man without a queen?
Qu'est-ce qu'un homme sans reine ?
Without a team behind the scene
Sans une équipe en coulisses
If his wish is live a dream?
Si son souhait est de vivre un rêve ?
(Just another nigga chasin')
(Juste un autre négro qui court après)
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oh I hope I'll never lose my mind
Oh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oohh I hope I'll never lose my mind
Oohh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oh I hope I'll never ever lose my mind
Oh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Big dreams, big smiles, big time
Grands rêves, grands sourires, grand moment
Oh I hope I'll never lose my mind
Oh j'espère que je ne perdrai jamais la tête
Don't let my soul go to waste
Ne laisse pas mon âme se perdre
On this road to fame
Sur cette route vers la gloire
I'm close today
Je suis proche aujourd'hui
Tomorrow I might face the shade
Demain je pourrais faire face à l'ombre
I'm in my own lane
Je suis dans ma propre voie
Blowing up like coltrane
Explosant comme Coltrane
You change your goals
Tu changes tes objectifs
From bank rolls to gold chains
De rouleaux de banque à chaînes en or
From dope rhymes to coke lines
De rimes de drogue à lignes de coke
Double L like you don't know right
Double L comme tu ne sais pas
W's like we the left side (west side)
W comme nous sommes le côté gauche (côté ouest)
The youth fuck with us
Les jeunes s'en foutent avec nous
We be reverse pedophilin
On est des pédophiles inversés
Stylin, now you wanna dress like me
Stylin', maintenant tu veux t'habiller comme moi
Talk like me
Parler comme moi
Now you wanna walk with me
Maintenant tu veux marcher avec moi
Meanwhile in
Pendant ce temps
City A shining
Dans la ville A qui brille
Straight diamonds
Diamants purs
Suddenly you wanna fuck with me
Soudain tu veux te mêler à moi





Writer(s): Angelo Bond, Terrance E Harrison, Gregory Stephen Perry, Willem Ardui, Jean-valery Roland A Atohoun

blackwave. - BIG Dreams - Single
Album
BIG Dreams - Single
date of release
28-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.