blackwave. - Swangin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. - Swangin'




Swangin'
Se balancer
Who got the keys to this bimma, bimma
Qui a les clés de cette bimma, bimma
Hold up, nigga ain't nobody got a bimma
Attends, personne n'a de bimma
Got a bimma til' zim zimma come and get ya, hit ya
J'ai une bimma jusqu'à ce que zim zimma vienne te chercher, te frapper
Trust me, ain't no need to worry
Crois-moi, t'as pas à t'inquiéter
Imagination from the dome made me
L'imagination du dôme m'a fait
Get it, hit it, ya feel it, see, now we got a whip
L'avoir, la frapper, tu le sens, tu vois, maintenant on a une caisse
Armored like a tank, got the tank fully filled
Blindée comme un tank, avec le réservoir plein
(Damn!) fueled with a residue that got you going
(Merde !) alimentée par un résidu qui te fait avancer
Zero to a hundred, nigga real quick, real shit
De zéro à cent, mec, super vite, du vrai de vrai
Oh man I swear, even got the rims
Oh mec, je te jure, j'ai même les jantes
Upped with the signs like a Pimp
Rehaussées avec les signes comme un mac
And if I come to think of it, I even had a mistress
Et si j'y pense, j'avais même une maîtresse
Pourin' up the drank that I drank
Qui me servait le whisky que je buvais
While I sang, with the boys
Pendant que je chantais, avec les potes
Right behind us in a royce
Juste derrière nous dans une Royce
Steady stunting to this joint, ay ay
Toujours en train de frimer sur ce son, ay ay
Catch me drifting in your lane
Regarde-moi déraper sur ta voie
Come through, with the crew
J'arrive, avec l'équipe
You better stay out the way-ay-ay
Tu ferais mieux de dégager-er-er
Cause I heard it's the word round town
Parce que j'ai entendu dire que c'était le mot en ville
That jay, me, killing goofy niggas real quick right now
Que Jay, moi, on bute des mecs nazes super vite en ce moment
Ego-tripping intermission on this mission imma sin
Entracte égocentrique dans cette mission, je vais pécher
Asking if i'd do it again, all over from the start to the end
Me demandant si je le referais, du début à la fin
Til' i got it all figured out and then i'm out
Jusqu'à ce que j'aie tout compris et après je me tire
Just gotta make it drip, drip, drip, drip
Faut juste que ça coule, coule, coule, coule
City on the map and the whole clique sip, sip, sip, sip
La ville sur la carte et toute la clique qui sirote, sirote, sirote, sirote
Swangin', tweaking in the whip
On se balance, on se déchaîne dans la caisse
Swangin', treat you with a trick (ey!)
On se balance, on te régale avec un tour de magie (ey !)
Make it drip, drip, drip, drip
Faut que ça coule, coule, coule, coule
City on the map and the whole clique sip, sip, sip, sip
La ville sur la carte et toute la clique qui sirote, sirote, sirote, sirote
Swangin', tweaking in the whip
On se balance, on se déchaîne dans la caisse
Swangin', treat you with a trick
On se balance, on te régale avec un tour de magie
Whooh, damn, let me swang
Whooh, putain, laisse-moi me balancer
You just gotta let me do my thang, thang
Laisse-moi juste faire mon truc, mon truc
(Ye, ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
You just gotta let me do my thang, thang
Laisse-moi juste faire mon truc, mon truc
(Who? yeah, you!)
(Qui ? Ouais, toi !)
Just, gotta let me do my thang, thang
Juste, laisse-moi faire mon truc, mon truc
Just, gotta let me do my thang
Juste, laisse-moi faire mon truc
(Hold up)
(Attends)
Labels pushing us like white
Les maisons de disques nous poussent comme de la blanche
Call it dope music
Ils appellent ça de la dope music
They be asking us why (why?)
Ils nous demandent pourquoi (pourquoi ?)
Cause we on that whole new shit
Parce qu'on est sur un tout nouveau truc
Im not a dealer but i move units
Je suis pas un dealer mais je fais bouger les unités
On the run
En cavale
I ain't got a gun but i shoot movies
J'ai pas de flingue mais je tourne des films
Just for fun
Juste pour le fun
Yeah we be bumping this shit in the whip
Ouais on écoute ça à fond dans la caisse
Motherfucker we be cruising
On est en train de cruiser, enfoiré
Y'all might be deaf man
Vous êtes peut-être sourds, mec
If you don't think its a Def Jam Rick Rubin
Si vous pensez pas que c'est du Def Jam Rick Rubin
Solving the game like a Rubik
Résoudre le jeu comme un Rubik's Cube
Reinvent it like a cubist
Le réinventer comme un cubiste
I feel like Pablo like a pyro
Je me sens comme Pablo, comme un pyromane
We ain't cooling down
On se calme pas
Up in space like i'm Kubrick
En haut dans l'espace comme si j'étais Kubrick
Overseas like odyssey
À l'étranger comme une odyssée
Its Ludacris How we move bitch
C'est Ludacris, comment on bouge, salope
Get out the way
Dégagez le passage
Swerve so hard now we Swangin' in space
On fait des embardées tellement fortes qu'on se balance dans l'espace
Get out the way
Dégagez le passage
Swerve so hard now we Swangin' in space
On fait des embardées tellement fortes qu'on se balance dans l'espace
Just gotta make it drip, drip, drip, drip
Faut juste que ça coule, coule, coule, coule
City on the map and the whole clique sip, sip, sip, sip
La ville sur la carte et toute la clique qui sirote, sirote, sirote, sirote
Swangin', tweaking in the whip
On se balance, on se déchaîne dans la caisse
Swangin', treat you with a trick (ey!)
On se balance, on te régale avec un tour de magie (ey !)
Make it drip, drip, drip, drip
Faut que ça coule, coule, coule, coule
City on the map and the whole clique sip, sip, sip, sip
La ville sur la carte et toute la clique qui sirote, sirote, sirote, sirote
Swangin', tweaking in the whip
On se balance, on se déchaîne dans la caisse
Swangin', treat you with a trickk
On se balance, on te régale avec un tour de magie
Whooh, damn, let me swang
Whooh, putain, laisse-moi me balancer
You just gotta let me do my thang, thang
Laisse-moi juste faire mon truc, mon truc
(Ye, ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
You just gotta let me do my thang, thang
Laisse-moi juste faire mon truc, mon truc
(Who? yeah, you!)
(Qui ? Ouais, toi !)
Just, gotta let me do my thang thang
Juste, laisse-moi faire mon truc, mon truc
Just, gotta let me do my thang
Juste, laisse-moi faire mon truc
Whooh, damn, let me swang
Whooh, putain, laisse-moi me balancer
You just gotta let me do my thang, thang
Laisse-moi juste faire mon truc, mon truc
(Ye, ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
You just gotta let me do my thang, thang
Laisse-moi juste faire mon truc, mon truc
(Who? yeah, you!)
(Qui ? Ouais, toi !)
Just, gotta let me do my thang, thang
Juste, laisse-moi faire mon truc, mon truc
(Gotta let me do my thang!)
(Faut que tu me laisses faire mon truc !)
Just, gotta let me do my thang
Juste, laisse-moi faire mon truc





Writer(s): Jean-valery Atohoun, Willem Ardui

blackwave. - Swangin'
Album
Swangin'
date of release
23-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.