blackwave. feat. Caleborate - Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. feat. Caleborate - Flow




Flow
Flow
Walking down broadway
Je marche sur Broadway
With my bike in 'em broad's way (Swoop)
Avec mon vélo dans la voie de ces belles (Swoop)
The coppers on me
Les flics me fixent
Guess I must be looking too fly (Swoop)
Je dois avoir l'air trop stylé (Swoop)
Bring the guns and all my niggas down to ride (Riiiight)
J'emmène les armes et tous mes potes pour rouler (Riiiight)
Make sure you got my bible homie cuz i'm conscious right
Assure-toi d'avoir ma Bible, mon pote, parce que je suis conscient, c'est ça
A hell of a man, I'm heavily paddling over the sand, quick
Un sacré bonhomme, je rame fort sur le sable, vite
Alakazam, especially everyone of my jam, sick
Alakazam, surtout tous ceux qui kiffent mon son, malade
Handshakes and high-fives from niggas that recognize
Des poignées de main et des tapes dans le dos de mecs qui reconnaissent
That I fly higher than you niggas
Que je vole plus haut que vous autres
A nice cold fitted, a simple man
Une casquette bien fraîche, un homme simple
My pleasures consist of writing rhymes
Mes plaisirs consistent à écrire des rimes
Drinking beers and sake bombs
Boire de la bière et des bombes de saké
Part-time when I can fit it
À temps perdu, quand je peux
Right after school I get 20 mentions of kids asking me
Juste après l'école, j'ai 20 mentions de gamins qui me demandent
When I'm gon' take my ass on tour
Quand je vais aller en tournée
Patiently waiting to get up off the ground floor
J'attends patiemment de me relever du rez-de-chaussée
They see me coming
Ils me voient arriver
Bam bam, the mic is now yours
Bam bam, le micro est à toi maintenant
Say, I got the show
Dis, j'ai le spectacle
(I got the show)
(J'ai le spectacle)
Say, I got the show
Dis, j'ai le spectacle
(I got the show)
(J'ai le spectacle)
Say, I got the show
Dis, j'ai le spectacle
(I got the show)
(J'ai le spectacle)
Say, I got the flow
Dis, j'ai le flow
Don't need no bandwagon niggas
J'ai pas besoin de mecs qui suivent le mouvement
But tonight if you want you can ride along
Mais ce soir si tu veux tu peux rouler avec moi
The feeling is unknown
Le sentiment est inconnu
I wouldn't even really know which high I'm on
Je saurais même pas vraiment sur quel délire je suis
While I'm putting up a fight with the mic
Pendant que je me bats avec le micro
Cuz I'm agitated (I'm sorry)
Parce que je suis énervé (Désolé)
Putting up another fight with my mind
Je me bats encore avec mon esprit
Cuz I'm the man who made it
Parce que je suis le mec qui a réussi
I've seen the sky been falling down
J'ai vu le ciel tomber
While tales arose from the ground flo'
Pendant que des histoires émergeaient du rez-de-chaussée
With the juice bearing it's fruits
Avec le jus qui porte ses fruits
Think it's like the 4th glass that I po'
Je crois que c'est comme le 4e verre que j'ai bu
(It got me woozie)
(Ça me rend un peu groggy)
Oh damn this boogie way too groovy
Oh merde, ce boogie est trop groovy
Eyes be low as they can go
Les yeux sont aussi bas qu'ils peuvent aller
Steady mic check, go smoothly
Check micro constant, ça roule
See my bro start to roll
Je vois mon pote commencer à rouler
Prolly thinks this doobie could soothe me
Il pense probablement que ce joint pourrait m'apaiser
Cuz sometimes I get lucid when I lose it
Parce que parfois je deviens lucide quand je perds le contrôle
Seemingly lucy tried to consume me
Lucy a apparemment essayé de me dévorer
But I won I'm free (Ah)
Mais j'ai gagné, je suis libre (Ah)
And now I'm telling stories that've never been told
Et maintenant je raconte des histoires qui n'ont jamais été racontées
They lose control, when they dance to my dancing soul
Ils perdent le contrôle, quand ils dansent au rythme de mon âme dansante
They see me go from side to side
Ils me voient aller d'un côté à l'autre
Elevating, getting lifted, getting high
Je m'élève, je me fais soulever, je me fais défoncer
They see me go from side to side
Ils me voient aller d'un côté à l'autre
There ain't no doubt, tonight the vibe is right
Il n'y a aucun doute, ce soir l'ambiance est bonne
I see them go from side to side
Je les vois aller d'un côté à l'autre
Elevating, getting lifted, getting high
Je m'élève, je me fais soulever, je me fais défoncer
I see them go from side to side
Je les vois aller d'un côté à l'autre
There ain't no doubt, tonight the vibe is right
Il n'y a aucun doute, ce soir l'ambiance est bonne
Say, I got the show
Dis, j'ai le spectacle
(I got the show)
(J'ai le spectacle)
Say, I got the show
Dis, j'ai le spectacle
(I got the show)
(J'ai le spectacle)
Say, I got the show
Dis, j'ai le spectacle
(I got the show)
(J'ai le spectacle)
Say, I got the flow
Dis, j'ai le flow





Writer(s): Jean-valery Atohoun, Willem Ardui, Caleb Jamal Parker

blackwave. feat. Caleborate - Flow (feat. Caleborate)
Album
Flow (feat. Caleborate)
date of release
10-02-2017

1 Flow


Attention! Feel free to leave feedback.