Satisfied - The Blackwood Brothers Quartettranslation in French
I've
got
that
old
time
religion
J'ai
cette
vieille
religion
Got
that
old
time
religion
J'ai
cette
vieille
religion
That
is
why
I'm
satisfied
C'est
pourquoi
je
suis
satisfait
You
ask
me
if
I'm
happy
Tu
me
demandes
si
je
suis
heureux
If
I
have
sweet
peace
within
Si
j'ai
la
douce
paix
intérieure
If
I'm
worried
about
tomorrow
Si
je
m'inquiète
pour
demain
When
I
reach
my
journey's
end
Quand
j'arriverai
au
bout
de
mon
voyage
I'm
satisfied
with
my
Jesus
Je
suis
satisfait
avec
mon
Jésus
When
He
knocks,
I'll
let
Him
in
Quand
Il
frappera,
je
Le
laisserai
entrer
He'll
go
with
me
through
the
valley
Il
m'accompagnera
à
travers
la
vallée
All
I
know,
He
is
my
friend
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'Il
est
mon
ami
Satisfied
(satisfied),
satisfied
(satisfied)
Satisfait
(satisfait),
satisfait
(satisfait)
No
troubles
can
ever
get
me
down
Aucun
problème
ne
pourra
jamais
m'abattre
For
when
my
eyes
are
closed
in
death
Car
lorsque
mes
yeux
seront
fermés
par
la
mort
With
my
Jesus,
I'll
be
at
rest
Avec
mon
Jésus,
je
serai
en
paix
Satisfied
(satisfied),
I'm
satisfied
Satisfait
(satisfait),
je
suis
satisfait
I've
got
that
old
time
religion
J'ai
cette
vieille
religion
Got
that
old
time
religion
J'ai
cette
vieille
religion
That
is
why
I'm
satisfied
C'est
pourquoi
je
suis
satisfait
Now,
if
my
friends
they
all
forsake
me
Maintenant,
si
mes
amis
m'abandonnent
tous
And
they
turn
me
from
their
door
Et
qu'ils
me
ferment
leur
porte
If
they
sow
no
seeds
of
kindness
S'ils
ne
sèment
aucune
graine
de
bonté
Making
thorns
in
my
path
grow
Faisant
pousser
des
épines
sur
mon
chemin
Well,
it
won't
matter
over
yonder
Eh
bien,
ça
n'aura
pas
d'importance
là-bas
When
I
reach
the
other
side
Quand
j'atteindrai
l'autre
rive
Well,
I'm
gonna
sit
down
by
my
Jesus
Je
vais
m'asseoir
auprès
de
mon
Jésus
Satisfied,
satisfied
Satisfait,
satisfait
Satisfied
(satisfied),
satisfied
(satisfied)
Satisfait
(satisfait),
satisfait
(satisfait)
No
troubles
can
ever
get
me
down
Aucun
problème
ne
pourra
jamais
m'abattre
For
when
my
eyes
are
closed
in
death
Car
lorsque
mes
yeux
seront
fermés
par
la
mort
With
my
Jesus,
I'll
be
at
rest
Avec
mon
Jésus,
je
serai
en
paix
Then
you'll
know
(yes,
then
they'll
know)
Alors
tu
sauras
(oui,
alors
ils
sauront)
I'm
satisfied
Que
je
suis
satisfait
I've
got
that
old
time
religion
J'ai
cette
vieille
religion
Got
that
old
time
religion
J'ai
cette
vieille
religion
That
is
why
(that
is
why)
I'm
satisfied
C'est
pourquoi
(c'est
pourquoi)
je
suis
satisfait
Rate the translation
1
Satisfied
2 One Day at a Time
3 Until Then
4 Learning to Lean
5 I'll Meet You in the Morning
6 The Robe
7 His Grace Reaches Me
8 Peace Like a River
9 There's a Little Pine Log Cabin
10 Sheltered in the Arms of God
11 It is Finished
12 How Great Thou Art
13 I've Never Been Sorry
14 I'm Winging My Way Back Home
15 When They Ring Those Golden Bells
16 O, What a Savior
17 Beyond the Sunset
18 I'll Glory in the Cross
19 Forever Forgiven
20 Oh, No You Don't
21 (I Can Feel) The Touch of His Hand
22 The Song Will Go On
23 The Journey's End
24 There Is A Refuge
25 No Better Reason
26 Sing, Be Happy
27 Jesus Is a Waymaker
28 My God Is Real
29 On The Jericho Road
30 Working on a Building
31 It Took a Miracle
32 I'll Walk Dem Golden Stairs
33 Keys to the Kingdom
34 Ev'ry Day Will Be Sunday by and By
35 Didn't It Rain
36 He'll Understand and Say "We'll Done"
37 Peace in The Valley
38 I Won't Have to Cross Jordan Alone
39 Get On the Happy Side of Living
40 He Bought My Soul at Calvary
41 Savior, Gently Take Me Home
42 Rolling, Riding, Rocking
43 Have You Talked to the Man Upstairs
44 Where No One Stands Alone
45 Sunday Meetin' Time
46 In My Father's House
47 How Long Has It Been
48 That Glad Reunion Day
49 Where Could I Go?
50 Life's Railway to Heaven
51 Looking for a City
52 Over the Moon
53 I Want to Be More Like Jesus
54 Lead Me to That Rock
55 His Hand In Mine
56 Dear Jesus, Abide with Me
57 When I Cross to the Other Side of Jordan
58 You Can Find What I Found
59 He Hideth My Soul
60 The Old Country Church
61 I'll Fly Away Home
62 Tell My Friends
63 A Beautiful Life
64 Just a Closer Walk with Thee
65 Walkin' and Talkin' with My Lord
66 I Was There When It Happened
67 He
68 Give the World a Smile
69 Take My Hand Precious Lord
70 Release Me (From My Sin)
71 Long Gone
72 Turn You Radio On
73 Heaven Will Be Mine Someday
74 I Know in Whom I Have Believed
75 The Joy Of Knowing Jesus
76 How Beautiful Heaven Must Be
77 I Am a Pilgrim
78 How About Your Heart
79 Have a Little Talk with Jesus
80 You Sho Do Need Him Now
2 One Day at a Time
3 Until Then
4 Learning to Lean
5 I'll Meet You in the Morning
6 The Robe
7 His Grace Reaches Me
8 Peace Like a River
9 There's a Little Pine Log Cabin
10 Sheltered in the Arms of God
11 It is Finished
12 How Great Thou Art
13 I've Never Been Sorry
14 I'm Winging My Way Back Home
15 When They Ring Those Golden Bells
16 O, What a Savior
17 Beyond the Sunset
18 I'll Glory in the Cross
19 Forever Forgiven
20 Oh, No You Don't
21 (I Can Feel) The Touch of His Hand
22 The Song Will Go On
23 The Journey's End
24 There Is A Refuge
25 No Better Reason
26 Sing, Be Happy
27 Jesus Is a Waymaker
28 My God Is Real
29 On The Jericho Road
30 Working on a Building
31 It Took a Miracle
32 I'll Walk Dem Golden Stairs
33 Keys to the Kingdom
34 Ev'ry Day Will Be Sunday by and By
35 Didn't It Rain
36 He'll Understand and Say "We'll Done"
37 Peace in The Valley
38 I Won't Have to Cross Jordan Alone
39 Get On the Happy Side of Living
40 He Bought My Soul at Calvary
41 Savior, Gently Take Me Home
42 Rolling, Riding, Rocking
43 Have You Talked to the Man Upstairs
44 Where No One Stands Alone
45 Sunday Meetin' Time
46 In My Father's House
47 How Long Has It Been
48 That Glad Reunion Day
49 Where Could I Go?
50 Life's Railway to Heaven
51 Looking for a City
52 Over the Moon
53 I Want to Be More Like Jesus
54 Lead Me to That Rock
55 His Hand In Mine
56 Dear Jesus, Abide with Me
57 When I Cross to the Other Side of Jordan
58 You Can Find What I Found
59 He Hideth My Soul
60 The Old Country Church
61 I'll Fly Away Home
62 Tell My Friends
63 A Beautiful Life
64 Just a Closer Walk with Thee
65 Walkin' and Talkin' with My Lord
66 I Was There When It Happened
67 He
68 Give the World a Smile
69 Take My Hand Precious Lord
70 Release Me (From My Sin)
71 Long Gone
72 Turn You Radio On
73 Heaven Will Be Mine Someday
74 I Know in Whom I Have Believed
75 The Joy Of Knowing Jesus
76 How Beautiful Heaven Must Be
77 I Am a Pilgrim
78 How About Your Heart
79 Have a Little Talk with Jesus
80 You Sho Do Need Him Now
Attention! Feel free to leave feedback.