Black°Adam - Dizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black°Adam - Dizzy




Dizzy
Vertige
I said I'm busy my boy
J'ai dit que j'étais occupé, mon garçon
I'm dizzy my dude
J'ai le tournis, mon pote
What a wonderful way for a manic to make
Quelle belle façon pour un maniaque de faire
Like a simian set in a similar mood
Comme un singe placé dans une humeur similaire
Lay in the dirt when I
Allongé dans la terre quand je
WOAH
WOAH
Rife with the prodigal punch
Rempli du coup prodigue
That could poach a particular "so"
Qui pourrait pocher un "donc" particulier
You don't wanna run with the bulls
Tu ne veux pas courir avec les taureaux
Slip on your empathy
Glisse sur ton empathie
Trust it as far as a baby could throw
Fais-lui confiance aussi loin qu'un bébé pourrait le lancer
I'm dizzy my boy
J'ai le tournis, mon garçon
I'm busy my dude
J'ai le tournis, mon pote
What a wonderful way for a menace to meet
Quelle belle façon pour une menace de rencontrer
Like a scientist sat in a similar suit
Comme un scientifique assis dans un costume similaire
Saving the earth when I
Sauvegarder la terre quand je
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
But you won't stare in the eye of the sun
Mais tu ne regarderas pas le soleil dans les yeux
You wanna play in the fires for fun
Tu veux jouer dans les flammes pour le plaisir
Then you can't slide when the kingdom come
Alors tu ne peux pas glisser quand le royaume vient
You can't fly in the place of the one
Tu ne peux pas voler à la place du seul
A pace tryna ride with the mice and the dumb
Un rythme essayant de rouler avec les souris et les idiots
A face wanna hide in the habit a nun
Un visage qui veut se cacher dans l'habitude d'une nonne
A habit of having a diet of cabbage and rum
Une habitude d'avoir un régime de chou et de rhum
It's like grits in the gum in abundance
C'est comme du gruau dans la gomme en abondance
Look, chief should've been scared of the ol' boy
Regarde, le chef aurait avoir peur du vieux garçon
Knockin' at the door with a book and a blanket
Frappant à la porte avec un livre et une couverture
A horse and a gun
Un cheval et un fusil
Shit
Merde
I said I'm dizzy my doy
J'ai dit que j'avais le tournis, mon garçon
I'm busy my boo
Je suis occupé, mon boo
What a wonderful way for a maniac
Quelle belle façon pour un maniaque
To make amends with a mulligan
De faire amende honorable avec un mulligan
Stuck in a zoo
Coincé dans un zoo
Hanging me up like a poster
Me suspendant comme une affiche
You ravenous savages
Vous, les sauvages affamés
Play my bone like a didgeridoo
Jouez mon os comme un didgeridoo
Load up the vessel and wave em goodbye when I
Charge le navire et fais-leur signe au revoir quand je
3-2-1
3-2-1
Cuz I got killers on my block
Parce que j'ai des tueurs sur mon bloc
You race and you rot
Tu cours et tu pourris
I think it's simple
Je pense que c'est simple
Go dig em a plot
Va leur creuser une parcelle
A paragraph or less
Un paragraphe ou moins
A tradition passed like collard greens
Une tradition transmise comme des choux verts
Around the table, eat me for dinner
Autour de la table, mange-moi pour le dîner
Selling my clothing as the newest fad
Vends mes vêtements comme la nouvelle mode
And factor in the father figures
Et prends en compte les pères
Sold to systematic in automatic fashion
Vendu au système de manière automatique
A has-been husband in the news
Un mari has-been dans les nouvelles
I'm busy my boy
J'ai le tournis, mon garçon
I'm feeling dizzy my dude
Je me sens dizzy, mon pote





Writer(s): Adam Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.