In the Air - Blade Brown translation in German

In the Air

So many rumours on my name and ain't none of them facts (none)
Niggas talking like I'm sittin' with grub in the flat (huh?)
Chatty patty bruddas, they loving the chat (love it)
I'm with a ten ten thing and she rubbing my back (ah)
You really think I give a fuck about a top ten? (nah)
Boy, if we're talkin' bar for bar, brudda top ten (trust)
How they rapping 'bout tools but don't pop them? (how?)
How they rapping 'bout jewels but don't drop gems? (how?)
I told my brother, "Man, it's all about runs"
Can't be juggin' every second, boy, you're gonna get spun
Plus the game ain't the same, you're gonna get crumbs
Man, it's comin' like a setup and we know the outcome (know)

I feel it in the air (air), they ain't playin' fair (nah)
Handshake ain't matchin' the smile and the stare (ain't)
You couldn't walk a mile in my Air's
Had some trials and some mares and I'm standin' right here

They ain't rubbing me out (nah), I'm no fuckin' martyr
I move with the times, do things a little smarter
We gave them the answer, BXB bossa
Plenty more coming, please chill, that's a starter
And free all my brudda's that's stuck in the slammer (yeah)
'Cause black lives matter (yeah), and trap lives matter
A man tryna feed his fam, yeah, that life matters (trust)
Everybody wanna judge but all I hear is the chatter
Give a fuck about a blogger, talkin' on pages
I've been payin' wages for ages (ages)
Settin' up stores, nah, this ain't just a phases
Somethin' I was raised with, that, "Go get money everyday shit"
Put me in the booth and I give you the truth (I will)
Put me in the coupe and I'm liftin' the roof
Came a long way from screamin' out, "Gimme the loot"
Niggas tellin' lies on me
Tell 'em, "Gimme the proof" (gimme the proof)

In der Luft

So viele Gerüchte über meinen Namen und keines davon ist wahr (keins)
Niggas reden, als ob ich mit Stoff in der Wohnung sitze (hä?)
Schwatzhafte Brüder, sie lieben das Gerede (lieben es)
Ich bin mit einer Zehn von Zehn zusammen und sie massiert meinen Rücken (ah)
Glaubst du wirklich, mich interessiert eine Top Ten? (nein)
Junge, wenn wir über Vers für Vers reden, Bruder, Top Ten (vertrau)
Wie können sie über Werkzeuge rappen, aber sie nicht benutzen? (wie?)
Wie können sie über Juwelen rappen, aber keine Perlen fallen lassen? (wie?)
Ich sagte meinem Bruder: „Mann, es geht nur um die Serien“
Kannst nicht jede Sekunde hustlen, Junge, du wirst erwischt
Außerdem ist das Spiel nicht mehr dasselbe, du kriegst nur Krümel
Mann, es wirkt wie ein abgekartetes Spiel und wir kennen das Ergebnis (wissen)

Ich spüre es in der Luft (Luft), sie spielen nicht fair (nein)
Der Händedruck passt nicht zum Lächeln und zum Blick (nicht)
Du könntest keine Meile in meinen Airs laufen
Hatte einige Prüfungen und Schwierigkeiten und ich stehe genau hier

Sie werden mich nicht auslöschen (nein), ich bin kein verdammter Märtyrer
Ich gehe mit der Zeit, mache die Dinge etwas klüger
Wir gaben ihnen die Antwort, BXB Bossa
Viel mehr kommt noch, bitte entspann dich, das ist nur der Anfang
Und Freiheit für alle meine Brüder, die im Knast festsitzen (ja)
Denn schwarze Leben zählen (ja), und Trap-Leben zählen
Ein Mann, der versucht, seine Familie zu ernähren, ja, dieses Leben zählt (vertrau)
Jeder will urteilen, aber alles, was ich höre, ist das Geschwätz
Scheiß auf einen Blogger, der auf Seiten redet
Ich zahle schon seit Ewigkeiten Löhne (Ewigkeiten)
Baue Läden auf, nein, das ist nicht nur eine Phase
Etwas, womit ich aufgewachsen bin, dieses „Hol jeden Tag Geld“-Ding
Steck mich in die Kabine und ich gebe dir die Wahrheit (das werde ich)
Setz mich ins Coupé und ich hebe das Dach ab
Habe einen langen Weg zurückgelegt, seit ich schrie: „Gib mir die Beute“
Niggas erzählen Lügen über mich
Sag ihnen: „Gib mir den Beweis“ (gib mir den Beweis)