Bladee feat. Sickboyrari & Black Kray - OTHERSIDE (feat. Sickboyrari) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee feat. Sickboyrari & Black Kray - OTHERSIDE (feat. Sickboyrari)




OTHERSIDE (feat. Sickboyrari)
AUTRE CÔTÉ (feat. Sickboyrari)
Aah
Aah
(Cold Visions)
(Cold Visions)
Hash from Norway, twice the price
Hash de Norvège, deux fois le prix
Half alive and sleep deprived
A moitié vivant et privé de sommeil
Nothing works, but sleep don't hurt
Rien ne fonctionne, mais dormir ne fait pas de mal
Dirty life, baptized in dirt
Vie sale, baptisé dans la saleté
In my soul, a growing hole
Dans mon âme, un trou qui grandit
Void that spreads out of control
Vide qui se répand hors de contrôle
Panic that became the norm
Panique qui est devenue la norme
Out of fear, a child is born
De la peur, un enfant est
Only calm once in the storm
Calme seulement une fois dans la tempête
Faith in stars I can't afford
Foi dans les étoiles que je ne peux pas me permettre
Time pass by and brought me more
Le temps passe et m'a apporté plus
Yet I'm weaker than before
Mais je suis plus faible qu'avant
Learned some more and lost some more
J'ai appris plus et j'ai perdu plus
But I know less than before
Mais je sais moins qu'avant
And on stage, I am a-
Et sur scène, je suis un-
And I hold my face to floor
Et je tiens mon visage au sol
Dance on the edge of the blade
Danse sur le fil du rasoir
To do a raid on the rave
Pour faire un raid sur le rave
We burn some sage just in case
On brûle de la sauge au cas
Toxic waste to the face (Yes, sir)
Déchets toxiques au visage (Oui, monsieur)
We in V6s, no plates
On est en V6, pas de plaques
We burning through the terrain
On brûle le terrain
Fuck what it is, does it hit?
Foutu ce que c'est, ça frappe ?
I got so rich off the spit
J'ai fait fortune grâce à la salive
I post a pic, now you're pissed
Je poste une photo, maintenant tu es énervé
I'll put your friends on the list
Je mettrai tes amis sur la liste
I'll pay your rent for the year
Je paierai ton loyer pour l'année
Take care of you when you're sick
Je prendrai soin de toi quand tu seras malade
I'll throw myself in a ditch (Aah)
Je vais me jeter dans un fossé (Aah)
I'll hurt myself if you wish
Je vais me faire du mal si tu veux
Crawling in the sewer with a axe on the side
Ramper dans les égouts avec une hache sur le côté
Dark tinted windows on the whip, let's ride
Vitres teintées foncées sur le fouet, on roule
Alligator shoes, everything reptile
Chaussures d'alligator, tout reptile
Only I can talk about the night, it's mine (Working on dying)
Seul je peux parler de la nuit, c'est la mienne (Travail sur la mort)
Searching for destruction under blue street lights
A la recherche de la destruction sous les lampadaires bleus
Hoodie on my head, sunglasses, dress shoes tied (It's crazy)
Capuche sur la tête, lunettes de soleil, chaussures habillées attachées (C'est fou)
Seen so many friends that strayed from the light
Vu tellement d'amis qui se sont écartés de la lumière
Baby is it fine?
Bébé, ça va ?
But shit, I'm still doing lines
Mais merde, je fais toujours des lignes
It's bad
C'est mauvais
Even on a paradise island, I'm in hell in my mind
Même sur une île paradisiaque, je suis en enfer dans mon esprit
Even if I'm smiling, just know that I'm fighting (Kill, kill, dumbass)
Même si je souris, sache que je me bats (Tuer, tuer, idiot)
I'm sick, yeah, I know
Je suis malade, oui, je sais
Just keep it on the low
Garde ça au secret
Thuggin' in the field by my lone (Lone)
Thuggin' sur le terrain tout seul (Seul)
I push the button in the car and hear it vroom (Vroom)
J'appuie sur le bouton dans la voiture et j'entends le vroom (Vroom)
I got racks in my pocket like a phone
J'ai des billets dans ma poche comme un téléphone
With the gang, know we flyer than a drone
Avec le gang, on sait qu'on est plus rapide qu'un drone
I'm with the gang throwing up 4s, yelling "Shalom" (Shalom)
Je suis avec le gang qui lève les 4, en criant "Shalom" (Shalom)
I'm with twin, locked in, that's my clone
Je suis avec le jumeau, enfermé, c'est mon clone
Me and Bladee start to sing like some crows
Moi et Bladee, on se met à chanter comme des corbeaux
Take 'em through the swedish woods, they gon' know
On les emmène à travers les bois suédois, ils vont savoir
Pop out with my gang through the trees like some creatures
On sort avec notre gang à travers les arbres comme des créatures
KTS the scene, leave 'em bloody, but we ain't gon' bleach it
KTS la scène, on les laisse ensanglantés, mais on ne va pas les blanchir
Euro coupe screechin'
Euro coupé qui grince
Bloody like some leeches
Ensanglanté comme des sangsues
Crowed up, stop the scene, then we get to beepin'
Foule, stoppe la scène, puis on se met à biper
Crowed up, stop the scene, then we get to geekin'
Foule, stoppe la scène, puis on se met à geekin'
For real though
Pour de vrai, en fait
It get real glarious
Ça devient vraiment glorieux





Writer(s): Benjamin Reichwald, Richard Ortiz, Teezy F Babyisrael


Attention! Feel free to leave feedback.