Bladee feat. Thaiboy Digital & Yung Lean - LUCKY LUKE (feat. Thaiboy Digital & Yung Lean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee feat. Thaiboy Digital & Yung Lean - LUCKY LUKE (feat. Thaiboy Digital & Yung Lean)




LUCKY LUKE (feat. Thaiboy Digital & Yung Lean)
LUCKY LUKE (feat. Thaiboy Digital & Yung Lean)
Let's fucking go
Allons-y, mon amour
I used to be Luke with the force
J'étais autrefois Luke avec la Force
That boy don't live here anymore
Ce garçon ne vit plus ici
That boy was never into sports
Ce garçon n'a jamais aimé le sport
I carried the Olympic torch
J'ai porté la torche olympique
Please don't get too close, you might get scorched
S'il te plaît, ne t'approche pas trop, tu pourrais te brûler
White Havaianas and some shorts
Des Havaianas blanches et un short
They think I'm stealin' in this store
Ils pensent que je vole dans ce magasin
I'm winnin' dirty boy awards
Je gagne des prix de garçon sale
All white, it's Snow White, seven dwarves
Tout blanc, c'est Blanche-Neige, sept nains
Lucky Luke, came out winning wars
Lucky Luke, est sorti vainqueur des guerres
Did this ten years, how many more?
J'ai fait ça pendant dix ans, combien de temps encore ?
When I retire, burn the corpse
Quand je prendrai ma retraite, brûle le corps
Am I the freshest? Yes, of course
Suis-je le plus frais ? Bien sûr que oui
But it'll never be like before
Mais ce ne sera jamais comme avant
Don't even know what I want anymore
Je ne sais même plus ce que je veux
Life has the chance through any storm
La vie a une chance de survivre à n'importe quelle tempête
The money never made me happy, but it never made me sad
L'argent ne m'a jamais rendu heureux, mais il ne m'a jamais rendu triste
This shit had never made a difference, but, shit, I carry the flag
Cette merde n'a jamais fait de différence, mais, merde, je porte le drapeau
They tried to trick me, man, it's tricky when you collectin' heavy bag
Ils ont essayé de me berner, mec, c'est délicat quand tu collectionnes un sac lourd
I had to kill a couple millions in they face, it make me laugh
J'ai tuer quelques millions en face, ça me fait rire
I had to kill a couple mil' just to kick back here and chill
J'ai tuer un ou deux millions juste pour me détendre ici et chiller
And while I'm rollin' up this blunt, I'ma tell you how I feel
Et pendant que je roule ce joint, je vais te dire ce que je ressens
My life is the one that I choose, steppin' in Christian Loub'
Ma vie est celle que j'ai choisie, en marchant dans des Christian Louboutin
Young Thaiboy, I don't read no book
Jeune Thaiboy, je ne lis aucun livre
I pull up the bank and go to the moon
Je débarque à la banque et vais sur la lune
It be blood, sweat, and tears on the way
C'est du sang, de la sueur et des larmes en chemin
But I got the eyes on the prize anyway
Mais j'ai les yeux sur le prix de toute façon
So no need to roll the dice anymore
Alors plus besoin de lancer les dés
To me, it's some kind of a life anyway
Pour moi, c'est une sorte de vie de toute façon
So I hop in and roll, on go with the rack
Alors je saute dedans et roule, continue avec la caisse
Thirty for a show, I spend it right back
Trente pour un spectacle, je le dépense tout de suite
I feel like Montana, I'm shipping the bag
Je me sens comme Montana, j'expédie le sac
I feel like Jeff Bezos when I'm in the bank
Je me sens comme Jeff Bezos quand je suis à la banque
We stay on the psycho shit, don't like no other summer clique
On reste sur le délire psycho, on n'aime aucun autre clique d'été
We stay on the psycho shit, we run this shit, that's 'cause we win
On reste sur le délire psycho, on gère cette merde, c'est parce qu'on gagne
We from the snow where it's all forming
On vient de la neige tout se forme
All that extra shit's not for me
Toute cette merde supplémentaire n'est pas pour moi
If you love me, be there for me, it's the purest form of glory
Si tu m'aimes, sois pour moi, c'est la forme la plus pure de gloire
Got the purest, wildest story out of any category
J'ai l'histoire la plus pure et la plus sauvage de toutes les catégories
Feel like Dexter in my own world, always cookin', laboratory
Je me sens comme Dexter dans mon propre monde, toujours en train de cuisiner, laboratoire
I was stuck in purgatory, seven years like Thaiboy's story
J'étais coincé au purgatoire, sept ans comme l'histoire de Thaiboy
Got to wait and through it all, now we in the booth
Il faut attendre et tout traverser, maintenant on est dans la cabine
Gud gon' record me, champion story
Gud gon' enregistre-moi, histoire de champion
This shit so easy, just don't panic
Cette merde est tellement facile, ne panique pas
Man, we add a splash of magic
Mec, on ajoute une touche de magie
Man, we extra, face this challenge
Mec, on est extra, on affronte ce défi
We the biggest and the baddest
On est les plus grands et les plus méchants
We the raddest, we been had it
On est les plus cool, on l'a eu
Ask around, man, we been at it
Demande aux gens, mec, on y est depuis longtemps
Ash on the floors in the palace
Des cendres sur les sols du palais
I'll draw faster than my shadow
Je dessinerai plus vite que mon ombre
(Visions)
(Visions)





Writer(s): Arthur Nyqvist, Axel Tufvesson, Benjamin Reichwald, Jonatan Leandoer, Thanapat Bunleang


Attention! Feel free to leave feedback.