Lyrics and translation Bladee feat. Ecco2k - Desire is a Trap

Desire is a Trap

Now I'm on the head of the arrow
And I'm the head of the fountain
Come to think about it
I can't wrap my head around it
Liquid nitrogen around us
Flowing like a river downward
Staying stiff and rigid under pressure, crush you into powder
Pick petals from your flowers
Oh, you love me, oh, you love me not
Now there's only one way down a tower
Even if your hair is long
I claw my way towards the top
And let it fall down to the bottom
Every day I swallow pain, but I still taste it

Wash, wash, wash, wash, wash the pain away
Three, three, three, three stars on the shield, okay
Walk, walk, walk, walk, walking with the faith
Drip drop, rain won't stop on a sunny day
Wash, wash, wash, wash, wash the pain away
Three, three, three, three stars on the shield, okay
Walk, walk, walk, walk, walking under faith
Drip drop, rain won't stop on a sunny day

Uphill, easy, the diamond top
We draw the line and then we cross
We hold the light, it opens up
Prepare the way, the trust in us
The void to face be bold enough
The faith corrupts, then self-destructs
I take that path, I make that jump
To drop below, to take me up

Show me the virtue of the way
Show me virtue, all the way
(La-la, la-la)
Show me the virtue of the way (laa, la-la)

(La-la, la-la)
(La-la)

(La-la)

Le désir est un piège

Maintenant, je suis à la tête de la flèche
Et je suis à la tête de la fontaine
En y réfléchissant bien
Je n'arrive pas à comprendre
De l'azote liquide autour de nous
Coule comme une rivière vers le bas
Reste rigide et inflexible sous pression, écrase-toi en poudre
Cueille des pétales de tes fleurs
Oh, tu m'aimes, oh, tu ne m'aimes pas
Maintenant, il n'y a qu'une seule façon de descendre d'une tour
Même si tes cheveux sont longs
Je me bats pour atteindre le sommet
Et le laisser tomber jusqu'en bas
Chaque jour, j'avale la douleur, mais je la goûte toujours

Lave, lave, lave, lave, lave la douleur
Trois, trois, trois, trois étoiles sur le bouclier, ok
Marche, marche, marche, marche, marche avec la foi
Goutte à goutte, la pluie ne s'arrêtera pas par une journée ensoleillée
Lave, lave, lave, lave, lave la douleur
Trois, trois, trois, trois étoiles sur le bouclier, ok
Marche, marche, marche, marche, marche sous la foi
Goutte à goutte, la pluie ne s'arrêtera pas par une journée ensoleillée

En montée, facile, le sommet du diamant
On trace la ligne et on la franchit
On tient la lumière, elle s'ouvre
Prépare le chemin, la confiance en nous
Le vide à affronter, être assez audacieux
La foi corrompt, puis se détruit elle-même
Je prends ce chemin, je fais ce saut
Pour tomber en dessous, pour me hisser

Montre-moi la vertu du chemin
Montre-moi la vertu, tout le chemin
(La-la, la-la)
Montre-moi la vertu du chemin (laa, la-la)

(La-la, la-la)
(La-la)

(La-la)