Bladee feat. Thaiboy Digital - Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee feat. Thaiboy Digital - Butterfly




Butterfly
Papillon
A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A
A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A
A-A-A-A, All-All-All-All or Nothing
A-A-A-A, Tout ou rien
One touch will affect you
Un seul toucher te touchera
Insect Crew, venom, I infect you
Insect Crew, venin, je t'infecte
Thaiboy Goon is who I'm next to
Thaiboy Goon est celui à qui je suis à côté
You thought you was with the crew, we finessed you
Tu pensais que tu étais avec l'équipage, on t'a roulé
I'm at Central, meet me by the restroom
Je suis au Central, retrouve-moi aux toilettes
Hit my plug for the drugs, I hope he comes soon (I hope he comes soon)
Va voir mon pote pour les drogues, j'espère qu'il arrive vite (j'espère qu'il arrive vite)
Ice cream, boy, we melt you (uh-uh)
Crème glacée, mec, on te fait fondre (uh-uh)
I was in the spider web but I fell through
J'étais dans la toile d'araignée, mais je suis tombé
I had a dream, that I wasn't gonna make it
J'ai fait un rêve, que je n'allais pas y arriver
It made me weak, I'll forget it, when I'm faded
Ça m'a affaibli, j'oublierai, quand je serai défoncé
I'm in the streets, I'm just waiting for a payment
Je suis dans la rue, j'attends juste un paiement
What you want from me? She want me, but I can't save her (we're off pills and weed)
Ce que tu veux de moi? Elle me veut, mais je ne peux pas la sauver (on est sous pilules et herbe)
You don't wanna try me tonight, I got the knife on me, now
Tu ne veux pas me tester ce soir, j'ai le couteau sur moi, maintenant
You don't wanna die tonight!
Tu ne veux pas mourir ce soir!
Butterflies on me tonight, it makes you fly to the sky
Des papillons sur moi ce soir, ça te fait voler dans le ciel
Do you wanna fly tonight? (Yeah)
Tu veux voler ce soir? (Ouais)
You don't wanna try me tonight, I got the knife on me, now
Tu ne veux pas me tester ce soir, j'ai le couteau sur moi, maintenant
You don't wanna die tonight! (No-o)
Tu ne veux pas mourir ce soir! (Non-o)
Butterflies on me tonight, it makes you fly to the sky
Des papillons sur moi ce soir, ça te fait voler dans le ciel
Do you wanna fly tonight? (Ayy)
Tu veux voler ce soir? (Ayy)
I just lost a flame, I smoke on Darth Vader
Je viens de perdre une flamme, je fume sur Dark Vador
Take you off the radar, Thaiboy, that's my name
Te faire disparaître du radar, Thaiboy, c'est mon nom
I get my foreign from the bay, me and my homies on the way
J'obtiens ma marchandise étrangère de la baie, moi et mes potes en route
We do this every day, SG, that's my way
On fait ça tous les jours, SG, c'est ma façon
Shouts-out to all my mistakes, never seen these 'Apes
S/o à toutes mes erreurs, jamais vu ces 'Apes
Nah, now I'm feeling good, I'm 'bout to flex the whole day
Non, maintenant je me sens bien, je vais m'afficher toute la journée
Flexin' Bathing Ape, flexin' be the main, yeah
Flexin' Bathing Ape, flexin' être le principal, ouais
Makin' money 'round, in the Stockholm, with the drain
Faire de l'argent, à Stockholm, avec le drain
Don't get the legal, what they tryna say, they don't know what's up
N'obtiens pas le légal, ce qu'ils essaient de dire, ils ne savent pas ce qui se passe
They tryna take you far away, away
Ils essaient de t'emmener loin, loin
I could have graduated from Yale, but Young Thaiboy chose the fame
J'aurais pu être diplômé de Yale, mais Young Thaiboy a choisi la célébrité
Ayy, ayy
Ayy, ayy
You don't wanna try me tonight, I got the knife on me, now
Tu ne veux pas me tester ce soir, j'ai le couteau sur moi, maintenant
You don't wanna die tonight!
Tu ne veux pas mourir ce soir!
Butterflies on me tonight, it makes you fly to the sky
Des papillons sur moi ce soir, ça te fait voler dans le ciel
Do you wanna fly tonight?
Tu veux voler ce soir?
You don't wanna try me tonight, I got the knife on me, now
Tu ne veux pas me tester ce soir, j'ai le couteau sur moi, maintenant
You don't wanna die tonight!
Tu ne veux pas mourir ce soir!
Butterflies on me tonight, it makes you fly to the sky
Des papillons sur moi ce soir, ça te fait voler dans le ciel
Do you wanna fly tonight?
Tu veux voler ce soir?
A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A
A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A, A-A-A-A
A-A-A-A, All-All-All-All or Nothing
A-A-A-A, Tout ou rien





Writer(s): Dj Kenn, Benjamin Reichwald, Thanapat Bunleang

Bladee feat. Thaiboy Digital - rip bladee
Album
rip bladee
date of release
24-11-2016


Attention! Feel free to leave feedback.