Bladee feat. Thaiboy Digital - Painkillers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee feat. Thaiboy Digital - Painkillers




Painkillers
Painkillers
(Thaiboy)
(Thaiboy)
Ayy, in a abandoned building (in a abandoned building)
Hé, dans un bâtiment abandonné (dans un bâtiment abandonné)
Cutting, countin' up digits (Thaiboy)
Couper, compter les chiffres (Thaiboy)
Man, I'm carvin' all the seasons (man, carvin' all the seasons)
Mec, je sculpte toutes les saisons (mec, je sculpte toutes les saisons)
Six car, racing beamer (Thaiboy)
Six voitures, course de beamer (Thaiboy)
Faster than the Lambo (faster than the Lambo)
Plus vite que la Lambo (plus vite que la Lambo)
Man, I'm stacking all the LEGO (Thaiboy)
Mec, j'empile tous les LEGO (Thaiboy)
Thaiboy, SG, with a medal
Thaiboy, SG, avec une médaille
Baby, I can be your hero
Bébé, je peux être ton héros
Look at my neck, and my wrist, and my shoes, you're not on shit
Regarde mon cou, et mon poignet, et mes chaussures, tu n'es pas sur des conneries
Drain Gang CEO, Eversince, ever since the check came in
Drain Gang PDG, Eversince, depuis que le chèque est arrivé
Came out the mist, pills and zips, creeping 'round in Audis and shit
Je suis sorti de la brume, pilules et zips, en train de ramper dans des Audis et des conneries
For a show, it's like 26, GTBSG, I'm still sick
Pour un spectacle, c'est comme 26, GTBSG, je suis toujours malade
Foreign clothes, don't know what it is
Des vêtements étrangers, je ne sais pas ce que c'est
Smoking dope, we don't smoke no sticks
Fumer de la dope, on ne fume pas de bâtonnets
Fuck your blunt! Been on your lips
Fous ton blunt ! C'était sur tes lèvres
Call my girl, if I wanna kiss
Appelle ma fille, si j'ai envie de l'embrasser
Drain Gang CEO, never miss
Drain Gang PDG, jamais de ratage
I don't give a fuck what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
Off the E's, I can't even blink
Sous les E's, je ne peux même pas cligner des yeux
Put some painkillers in my drink
Mettre des analgésiques dans mon verre
Thaiboy Digital, I'm a pretty boy
Thaiboy Digital, je suis un joli garçon
I'm a SG-boy, I'm a GT-boy
Je suis un SG-boy, je suis un GT-boy
Said she miss me all the time, calling me at night
Elle a dit qu'elle me manquait tout le temps, elle m'appelle la nuit
Bae, I'm outchea workin', getting money, see you in a while
Bébé, je suis là-bas, je travaille, je gagne de l'argent, je te vois dans un moment
Slay these haters, they can't hide, SG, do or die!
J'anéantis ces haineux, ils ne peuvent pas se cacher, SG, on fait ou on meurt !
I made it out alive, or I might just lost my mind
Je m'en suis sorti vivant, ou j'ai peut-être perdu la tête
One club and you die, gone through other side
Un club et tu meurs, tu traverses l'autre côté
Gone for a while, but you be back right in time (Thaiboy)
Partir un moment, mais tu reviendras au bon moment (Thaiboy)
Look at my neck, and my wrist, and my shoes, you're not on shit
Regarde mon cou, et mon poignet, et mes chaussures, tu n'es pas sur des conneries
Drain Gang CEO, Eversince, ever since the check came in
Drain Gang PDG, Eversince, depuis que le chèque est arrivé
Came out the mist, pills and zips, creeping 'round in Audis and shit
Je suis sorti de la brume, pilules et zips, en train de ramper dans des Audis et des conneries
For a show, it's like 26, GTBSG, I'm still sick
Pour un spectacle, c'est comme 26, GTBSG, je suis toujours malade
Foreign clothes, don't know what it is
Des vêtements étrangers, je ne sais pas ce que c'est
Smoking dope, we don't smoke no sticks
Fumer de la dope, on ne fume pas de bâtonnets
Fuck your blunt! Been on your lips
Fous ton blunt ! C'était sur tes lèvres
Call my girl, if I wanna kiss
Appelle ma fille, si j'ai envie de l'embrasser
Drain Gang CEO, never miss
Drain Gang PDG, jamais de ratage
I don't give a fuck what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
Off the E's, I can't even blink
Sous les E's, je ne peux même pas cligner des yeux
Put some painkillers in my drink
Mettre des analgésiques dans mon verre
Foreign clothes, don't know what it is
Des vêtements étrangers, je ne sais pas ce que c'est
Smoking dope, we don't smoke no sticks
Fumer de la dope, on ne fume pas de bâtonnets
Fuck your blunt, it's been on your lips
Fous ton blunt, c'était sur tes lèvres
Call my girl, if I wanna kiss
Appelle ma fille, si j'ai envie de l'embrasser
Drain Gang CEO, never miss
Drain Gang PDG, jamais de ratage
I don't give a fuck what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
Off the E's, I can't even blink
Sous les E's, je ne peux même pas cligner des yeux
Put some painkillers in my drink
Mettre des analgésiques dans mon verre





Writer(s): Benjamin Reichwald, Ludwig Rosenberg, Thanapat Bunleang

Bladee feat. Thaiboy Digital - AvP
Album
AvP
date of release
09-12-2016


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.