Lyrics and translation Bladee feat. Thaiboy Digital - Requiem

Requiem

To the sound of a memory
Silver Gloria, yeah, yeah
Memento mori, yeah, yeah, yeah
We're victorious, I am very fortunate, ah yeah
Very destined to exceed
Very blessed by Elohim
Please forgive my final plea, know what I mean?

Trauma ties the bond in an unbreakable knot
The door behind is locked, we forever fall apart
Love should be like war, and this war must be like art
War must be like art, war must be like art
War must be like art, war must be like art
War must be like art, war must be like art
Love should be like war, and this war must be like art
War must be like art, war must be like art (to the sound of a memory)

I'm trapped inside my head, stacking racks on bed
And my eyes so red, smoking purple haze
I'm trapped inside my head, stacking racks on bed
And my eyes so red
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo (to the sound of a memory)

Victory is ours, written in the stars
GTB, we shielded by the mark
Life is on the line, purpose beyond time
Destiny, you see the way it shines

Trauma ties the bond in an unbreakable knot
The door behind is locked, we forever fall apart
Love should be like war, and this war must be like art
War must be like art, war must be like art

Requiem

Au son d'un souvenir
Gloria argentée, ouais, ouais
Memento mori, ouais, ouais, ouais
Nous sommes victorieux, je suis très chanceux, ah ouais
Très destiné à surpasser
Très béni par Elohim
S'il te plaît, pardonne ma dernière prière, tu vois ce que je veux dire ?

Le traumatisme lie le lien dans un nœud incassable
La porte derrière est verrouillée, nous nous séparons pour toujours
L'amour devrait être comme la guerre, et cette guerre doit être comme l'art
La guerre doit être comme l'art, la guerre doit être comme l'art
La guerre doit être comme l'art, la guerre doit être comme l'art
La guerre doit être comme l'art, la guerre doit être comme l'art
L'amour devrait être comme la guerre, et cette guerre doit être comme l'art
La guerre doit être comme l'art, la guerre doit être comme l'art (au son d'un souvenir)

Je suis piégé dans ma tête, empilant des billets sur mon lit
Et mes yeux sont rouges, fumant de la haze violette
Je suis piégé dans ma tête, empilant des billets sur mon lit
Et mes yeux sont rouges
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo
Downtown Thong Lo, Downtown Thong Lo (au son d'un souvenir)

La victoire est nôtre, écrite dans les étoiles
GTB, nous sommes protégés par la marque
La vie est en jeu, le but au-delà du temps
Destinée, tu vois comme elle brille

Le traumatisme lie le lien dans un nœud incassable
La porte derrière est verrouillée, nous nous séparons pour toujours
L'amour devrait être comme la guerre, et cette guerre doit être comme l'art
La guerre doit être comme l'art, la guerre doit être comme l'art