Bladee - College Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee - College Boy




College Boy
Étudiant
I′m smoking drain
Je fume du drain
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
When she saw me come down, I made her fall in love
Quand elle m'a vu descendre, je l'ai fait tomber amoureuse
Might cause a sundown, .925 my own
Ça pourrait causer un coucher de soleil, .925 à moi
Neck and I'm washed out, I need a bar of soap
Cou et je suis épuisé, j'ai besoin d'un savon
I′m still locked when I'm all alone
Je suis toujours enfermé quand je suis tout seul
I'm still combining when I′m on my own
Je combine toujours quand je suis seul
2 and the white light calling me like a phone
2 et la lumière blanche m'appelle comme un téléphone
Dress up for you, yeah I feel like a college boy
Je m'habille pour toi, oui, je me sens comme un étudiant
Fiends in the black light, street lights carry on
Des drogués sous la lumière noire, les lampadaires continuent
I′m in dark both night and day, I want to but I can't stay
Je suis dans l'obscurité jour et nuit, je veux mais je ne peux pas rester
Don′t know why, so I can't say
Je ne sais pas pourquoi, alors je ne peux pas le dire
Going missing MIA
Je disparaîtrais MIA
You′re my drug, I'm D.E.A
Tu es ma drogue, je suis la DEA
Just for you, I catch a case
Pour toi, je prends un cas
Just for you I cut my face
Pour toi, je me coupe le visage
I keep going in a maze
Je continue dans un labyrinthe
How they change, I pump the breaks
Comment ils changent, je pompe les freins
Cut the lames, won′t say a name
J'élimine les nuls, je ne dirai pas de nom
Pull up late, I know they hate
Je me présente en retard, je sais qu'ils détestent
Pull my jewelry out the lake
Je sors mes bijoux du lac
You're a snake, I take your place
Tu es un serpent, je prends ta place
Gotta eat, I take your plate
Je dois manger, je prends ton assiette
I can't wait, I take it straight
Je ne peux pas attendre, je le prends directement
I′ma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
I′m smoking drain
Je fume du drain
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
Smoking drain
Je fume du drain
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
Toxic waste, I need a eight
Déchets toxiques, j'ai besoin d'un huit
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
Lead the way, can't leave no trace
Montre-moi le chemin, je ne peux laisser aucune trace
Change my shape like it′s some clay
Je change de forme comme si c'était de l'argile
Cut the breaks and let it shake
Je coupe les freins et je le laisse trembler
Cross the king and get away
Je traverse le roi et je m'échappe
I see gray, like 50 shades
Je vois du gris, comme 50 nuances
She want bladee, I run away
Elle veut Bladee, je m'enfuis
She wanna meet me at my place
Elle veut me rencontrer chez moi
Duct tape on my license plate
Du ruban adhésif sur ma plaque d'immatriculation
Stay away, I switch my state
Reste à l'écart, je change d'état
Silver trees look like a brace
Les arbres argentés ressemblent à un appareil dentaire
Yeah I wait for your embrace
Oui, j'attends ton étreinte
Pledge allegiance to the rain
Serment d'allégeance à la pluie
Yeah it's bladee, I′m just a stain
Oui, c'est Bladee, je suis juste une tache
Fuck the fame, don't say my name
Fous la gloire, ne dis pas mon nom
Yeah you fake, and its a shame
Oui, tu es faux, et c'est une honte
See you fail, can′t look away
Je te vois échouer, je ne peux pas détourner les yeux
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
Imma take it to the face
Je vais le prendre en pleine face
When she saw me come down, I made her fall in love
Quand elle m'a vu descendre, je l'ai fait tomber amoureuse
Might cause a sundown, .925 my own
Ça pourrait causer un coucher de soleil, .925 à moi
Neck and I'm washed out, I need a bar of soap
Cou et je suis épuisé, j'ai besoin d'un savon
I'm still locked when I′m all alone
Je suis toujours enfermé quand je suis tout seul
I′m still combining when I'm on my own
Je combine toujours quand je suis seul
2 and the white light calling me like a phone
2 et la lumière blanche m'appelle comme un téléphone
Dress up for you, yeah I feel like a college boy
Je m'habille pour toi, oui, je me sens comme un étudiant
Fiends in the black light, street lights carry on
Des drogués sous la lumière noire, les lampadaires continuent
Dress up for you, yeah I feel like a college boy
Je m'habille pour toi, oui, je me sens comme un étudiant
Dress up for you, yeah I feel like a college boy
Je m'habille pour toi, oui, je me sens comme un étudiant






Attention! Feel free to leave feedback.