Lyrics and translation Bladee - FLEXING & FINESSING

FLEXING & FINESSING

Let me tell you a little story about this guy
That's not important (I'm working on dying)
Let me tell you about these crazy clothes he's sporting
Let me tell you about these cold visions I've been having
Cold Visions, man
Let's fucking go

Excel in everything, I ain't talking about an Excel sheet
It's bad, she's bad
The vibes are bad every time that we meet (Hah)
I cut my hand
Like Jesus did, I bleed, I bleed, I bleed (I bleed)
I'm up so late (Late)
I'm violently drug-abusing weed
I still remember the first time I realized that nothing's finе
I'm still remembering thе rise, since then, it's been a big decline
How could these cowards take my kindness for a weakness?
(Thank God for every blessing)
I'm getting bored of all this stressing
Back to flexing and finessing
Hanging with peasants (NPCs) gets depressing
I'm repping Crest (Crest, crest)
The mental weak
I know it's not a competition but, shit
I'm winning, winning, winning
It's all I know
I know I'm falling off but, shit, I can't let go
I wipe my nose, it's all I know
Stumbling through the door and stumbling down
(There's something hidden in this riddle)
Between the lines, no, I'm just kidding
There's something cold about my vision
My fortune paints a ugly picture
If I should trust my intuition
I probably could do it different
To catch my drift, I'm going fishing
On my way back from going missing (Listen)
Should do the dishes in the kitchen (I'm back, ha)
But I am lacking the ambition
I let the neon diamonds glisten (Glisten, glisten)
I'm speaking codes so, baby, listen
This damn depression is my prison
Pink Floyd, the diamond is a prism (Prism)
Your threat towards us is nonexistent (Kill)
I'm in the hills, I'm pissing wishes
I give you everything, just listen (Listen)
SG malicious (Malicious business)
I got a funny disposition
Bust down the cross but I'm not Christian
I'm talking shit, cold visions, is it? (Cold visions)
(Listen)
Is it cold visions?
If you get hit then you get hit then
I'm being rude like a Parisian
I keep it true like I got 'tism
I'm in the sewers on a mission
Something was true in my suspicions
There's something brewing in the distance (It's bad)
Without getting into specifics
Let's address a couple issues
I'm fresh to death, I'm dressing different (Hahaha)
I'm truly sculpted in His image
Try catch these things from my perspective
Without getting into specifics
My hoodie on, I look suspicious
Your hidden talents, keep it hidden
Don't wanna see you be a victim
Don't wanna wake up and remember (Haha)
The visions colder than December
DG the core we in the centre (Hahaha)
The blade be spinning like a blender (Bladee)
It's habit-forming, I'm dependent
No stainless steel in this here pendant
Tell them stop stealing my agenda
I'm pushing Drain Gang propaganda
High in the hills like I'm a Jenner (Beverly)
I'm him, did you assume my gender?
I'm HD clean, you need to render
The accountant told me, "Stop the spending"
I'm spending like the world is ending

Let me tell you a little story about something unimportant
Let me tell you about this shit I've been importing
Truly gifted
Let me tell you about this ice that I've been sporting
Let me— Let me tell you about these crazy clothes he's sporting
Let me tell you about these cold visions I've been having
(Cold Visions)

FLEXING & FINESSING (FRANÇAIS)

Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos d'un type
C'est pas important (je travaille sur ma mort)
Laisse-moi te parler des vêtements de fou qu'il porte
Laisse-moi te parler de ces visions glacées que j'ai
Visions glacées, ma belle
On y va

Exceller en tout, je ne parle pas d'une feuille Excel
C'est mauvais, elle est mauvaise
L'ambiance est mauvaise à chaque fois qu'on se voit (Hah)
Je me suis coupé la main
Comme Jésus, je saigne, je saigne, je saigne (Je saigne)
Je suis debout si tard (Tard)
J'abuse violemment de l'herbe
Je me souviens encore de la première fois où j'ai réalisé que rien n'allait
Je me souviens encore de l'ascension, depuis, c'est une grande descente
Comment ces lâches ont-ils pu prendre ma gentillesse pour une faiblesse?
(Dieu merci pour chaque bénédiction)
Je commence à en avoir marre de tout ce stress
Retour au flexing et à la finesse
Traîner avec des paysans (PNJ) est déprimant
Je représente Crest (Crest, crest)
Les faibles d'esprit
Je sais que ce n'est pas une compétition, mais merde
Je gagne, je gagne, je gagne
C'est tout ce que je sais
Je sais que je suis en train de tomber, mais merde, je ne peux pas lâcher prise
Je m'essuie le nez, c'est tout ce que je sais
Titubant à travers la porte et tombant
(Il y a quelque chose de caché dans cette énigme)
Entre les lignes, non, je plaisante
Il y a quelque chose de froid dans ma vision
Ma fortune peint un tableau laid
Si je devais faire confiance à mon intuition
Je pourrais probablement faire les choses différemment
Pour comprendre ce que je veux dire, je vais pêcher
Sur le chemin du retour après avoir disparu (Écoute)
Je devrais faire la vaisselle dans la cuisine (Je suis de retour, ha)
Mais je manque d'ambition
Je laisse les diamants néon scintiller (Scintiller, scintiller)
Je parle en code, alors, bébé, écoute
Cette putain de dépression est ma prison
Pink Floyd, le diamant est un prisme (Prisme)
Votre menace envers nous est inexistante (Tuer)
Je suis dans les collines, je pisse des vœux
Je te donne tout, écoute juste (Écoute)
SG malicieux (Affaires malicieuses)
J'ai un drôle de caractère
Je casse la croix mais je ne suis pas chrétien
Je dis des conneries, visions froides, n'est-ce pas? (Visions froides)
(Écoute)
Est-ce que ce sont des visions froides?
Si tu te fais frapper, alors tu te fais frapper, alors
Je suis impoli comme un Parisien
Je reste vrai comme si j'étais autiste
Je suis dans les égouts en mission
Quelque chose était vrai dans mes soupçons
Il y a quelque chose qui se prépare au loin (C'est mauvais)
Sans entrer dans les détails
Abordons quelques problèmes
Je suis frais à mort, je m'habille différemment (Hahaha)
Je suis vraiment sculpté à Son image
Essaie de voir les choses de mon point de vue
Sans entrer dans les détails
Mon sweat à capuche, j'ai l'air suspect
Tes talents cachés, garde-les cachés
Je ne veux pas te voir être une victime
Je ne veux pas me réveiller et me souvenir (Haha)
Les visions plus froides que décembre
DG le noyau, nous sommes au centre (Hahaha)
La lame tourne comme un mixeur (Bladee)
C'est une habitude, je suis dépendant
Pas d'acier inoxydable dans ce pendentif
Dis-leur d'arrêter de voler mon programme
Je pousse la propagande Drain Gang
Haut dans les collines comme si j'étais une Jenner (Beverly)
C'est moi, as-tu présumé mon genre?
Je suis en HD, tu dois faire le rendu
Le comptable m'a dit : "Arrête de dépenser"
Je dépense comme si le monde allait finir

Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos de quelque chose sans importance
Laisse-moi te parler de cette merde que j'ai importée
Vraiment doué
Laisse-moi te parler de cette glace que je porte
Laisse-moi... te parler des vêtements de fou qu'il porte
Laisse-moi te parler de ces visions froides que j'ai
(Visions froides)