Lyrics and translation Bladee - Fake News

Fake News

You make me feel so blue
I know I′m not perfect but what about you
I know I do wrong but I know you do too
But I feel so worthless standing next to you
You wanna buy verses but I can't sell you
I′m talking to myself 'cause they not, they hate you
I wanna get up but I'm coming down soon
Put me on my back, bring me down like a flu
I′m walking until my heels bleed tryna find you
They tell me I shouldn′t worry but it's fake news
You′re acting so cold to me but it burns too
I am not myself so don't take it personal
Something like twenty thousand, what we burn through
Prada walking backwards, two times I curse you
Prada walking backwards, two times I curse you
I am not myself so don′t take it personal
Prada walking, dirty dancing
I don't know if she flirting, but she says I′m handsome
I am not myself, I'm just acting
I can feel the static, good dog, catch the rabbit
Money, I'm an addict, ghost in the attic
Trashman, I manage to trash, I say I trash it
Black leather jacket, I need that, the package
They want it, my precious, it′s cut like my ex′s
On the stretchers, bed boy, I'm better
Good night, I′m resting, search the ally
Smoke rolling in, I'ma let it, fuck it
Crabs in a bucket, my fee, I′ma up it
You make me feel so blue
I know I'm not perfect but what about you
I know I do wrong but I know you do too
But I feel so worthless standing next to you
You wanna buy verses but I can′t sell you
I'm talking to myself 'cause I think they hate you
I wanna get up but I′m coming down soon
Put me on my back, bring me down like a flu

Fake News

Tu me rends tellement triste
Je sais que je ne suis pas parfait, mais toi non plus
Je sais que je fais des erreurs, mais toi aussi
Mais je me sens tellement inutile à côté de toi
Tu veux acheter des vers, mais je ne peux pas te les vendre
Je me parle à moi-même parce que je pense qu'ils te détestent
J'ai envie de me lever, mais je vais bientôt retomber
Mets-moi sur le dos, fais-moi tomber comme une grippe
Je marche jusqu'à ce que mes talons saignent pour te retrouver
Ils me disent de ne pas m'inquiéter, mais ce sont de fausses nouvelles
Tu te montres si froid avec moi, mais ça me brûle aussi
Je ne suis pas moi-même, alors ne le prends pas personnellement
Quelque chose comme vingt mille, c'est ce que nous brûlons
Prada marchant en arrière, deux fois je te maudis
Prada marchant en arrière, deux fois je te maudis
Je ne suis pas moi-même, alors ne le prends pas personnellement
Prada marchant, dansant sale
Je ne sais pas si elle flirte, mais elle dit que je suis beau
Je ne suis pas moi-même, je joue juste un rôle
Je peux sentir l'électricité statique, bon chien, attrape le lapin
L'argent, je suis accro, un fantôme dans le grenier
Éboueur, j'arrive à mettre à la poubelle, je dis que je le fais
Veste en cuir noir, j'en ai besoin, le colis
Ils le veulent, mon précieux, il est coupé comme celui de mon ex
Sur les brancards, garçon du lit, je suis meilleur
Bonne nuit, je me repose, cherche l'allée
La fumée arrive, je vais la laisser, merde
Des crabes dans un seau, mes honoraires, je vais les augmenter
Tu me rends tellement triste
Je sais que je ne suis pas parfait, mais toi non plus
Je sais que je fais des erreurs, mais toi aussi
Mais je me sens tellement inutile à côté de toi
Tu veux acheter des vers, mais je ne peux pas te les vendre
Je me parle à moi-même parce que je pense qu'ils te détestent
J'ai envie de me lever, mais je vais bientôt retomber
Mets-moi sur le dos, fais-moi tomber comme une grippe