Bladee - I Think... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee - I Think...




I Think...
Je pense...
Dark outside (Yeah)
Sombre dehors (Ouais)
Uh-huh (Whatever)
Hum-hum (Peu importe)
Dark inside
Sombre à l'intérieur
This is what I really want, it is, I think (Mmm)
C'est ce que je veux vraiment, c'est, je pense (Mmm)
You think it mattered so much to me but it didn′t (Nah)
Tu penses que ça comptait tellement pour moi mais non (Non)
One day I am here, the next I'm gone, extinct (Extinct)
Un jour je suis là, le suivant je suis parti, éteint (Éteint)
I′ve become so very small, I shrink, it is
Je suis devenu si petit, je rétrécis, c'est ainsi
Pure love only, baby
L'amour pur seulement, bébé
Always is, always was
Toujours est, toujours a été
Make and break me, baby
Fais-moi et détruis-moi, bébé
Is this all, is this all I want
Est-ce tout, est-ce tout ce que je veux
Maybe I could be the one for you, I wish
Peut-être que je pourrais être celui pour toi, je souhaite
I wish I could play the sport, I hit, I miss
J'aimerais pouvoir jouer au sport, je frappe, je rate
Are you coming back, of course you do, know this
Reviens-tu, bien sûr que oui, sache-le
I come out of the abyss but then I sink
Je sors de l'abîme mais ensuite je coule
Sink into the, into, into
Coule dans, dans, dans
Dark ashtray, I glow as I fade away
Cendrier sombre, je brille en m'estompant
One day I'm here, the next I'm gonе
Un jour je suis là, le suivant je suis parti
I′m going away, that′s tough
Je m'en vais, c'est dur
Pray, I pray for something
Prie, je prie pour quelque chose
I pray all night every day, I pray (Plеase God)
Je prie toute la nuit tous les jours, je prie (S'il te plaît mon Dieu)
Waste it all for nothing, nothing's all
Gaspille tout pour rien, rien n'est tout
I′m going away, dissolve
Je m'en vais, je me dissous
So long (So long)
Si longtemps (Si longtemps)
Love with you, the expiration date
L'amour avec toi, la date d'expiration
Still stand tall
Reste toujours debout
(Still stand tall)
(Reste toujours debout)
Lift off, take away her love the best of all
Décolle, emporte son amour, le meilleur de tous
Yeah
Ouais
This is what I really want, it is, I think (Mmm)
C'est ce que je veux vraiment, c'est, je pense (Mmm)
You think it mattered so much to me but it didn't (Nah)
Tu penses que ça comptait tellement pour moi mais non (Non)
One day I am here, the next I′m gone, extinct (Extinct)
Un jour je suis là, le suivant je suis parti, éteint (Éteint)
I've become so very small, I shrink, it is
Je suis devenu si petit, je rétrécis, c'est ainsi
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
What goes up won′t stay up
Ce qui monte ne restera pas en haut
You find me, don't mind me
Tu me trouves, ne te soucies pas de moi
Love, love, love, sex and drugs
Amour, amour, amour, sexe et drogue
At the end, it wasn't worth much, now I think
À la fin, ça ne valait pas grand-chose, maintenant je pense
The duality of life, uh-huh, that′s it
La dualité de la vie, hum-hum, c'est ça
Say you wanna have some fun, fuck it, I′m in
Dis que tu veux t'amuser, tant pis, je suis partant
Might as well even in case you take my wings
Je pourrais aussi bien même au cas tu me prendrais mes ailes
She cut my wings off, baby
Elle m'a coupé les ailes, bébé
Take and take, give a lot
Prendre et prendre, donner beaucoup
Sunset, sun set me, baby
Coucher de soleil, couche-moi, bébé
Give me all, God is love
Donne-moi tout, Dieu est amour






Attention! Feel free to leave feedback.