Bladee - LOWS PARTLYY - translation of the lyrics into French

LOWS PARTLYY - Bladeetranslation in French




LOWS PARTLYY
LES BAS PARTIELLEMENT
Burn down the disco (I'm having cold visions you dumbass)
Brûle la discothèque (J'ai des visions froides, espèce d'idiote)
Hang the fucking DJ
Pends ce putain de DJ
This version that you see, man
Cette version que tu vois, ma belle,
It's only partly me
Ce n'est qu'une partie de moi
Do you know what you are to me?
Sais-tu ce que tu représentes pour moi ?
You are nothing unfortunately
Tu n'es rien, malheureusement
I can hardly see, I find it hard to breathe (Hahaha)
Je vois à peine, j'ai du mal à respirer (Hahaha)
Am I late to the party? (Darkness, DG Bladee, turn up)
Suis-je en retard à la fête ? (Ténèbres, DG Bladee, monte le son)
Drain Gang (Cold Visions)
Drain Gang (Visions Froides)
(Whatever)
(Peu importe)
Burn down the disco (I'm having cold visions)
Brûle la discothèque (J'ai des visions froides)
Hang the fucking DJ
Pends ce putain de DJ
This version that you see, man, it's only partly me
Cette version que tu vois, ma belle, ce n'est qu'une partie de moi
Do you know what you are to me?
Sais-tu ce que tu représentes pour moi ?
You are nothing unfortunately
Tu n'es rien, malheureusement
I can hardly see, I find it hard to breathe
Je vois à peine, j'ai du mal à respirer
Am I late to the party?
Suis-je en retard à la fête ?
I am not finished, wait a minute
Je n'ai pas fini, attends une minute
The strangest feeling, hard to pin it
La sensation la plus étrange, difficile à cerner
I am a menace, start to finish
Je suis une menace, du début à la fin
I'm leaving early, start the engine
Je pars tôt, démarre le moteur
It's good or bad, it's all depending
C'est bon ou mauvais, tout dépend
If you go out with a good ending
Si tu t'en sors avec une bonne fin
She's telling me I got good energy
Elle me dit que j'ai une bonne énergie
It might be true, still, I'm not friendly (Frozen)
C'est peut-être vrai, mais je ne suis pas amical (Gelé)
They're telling me I'm a celebrity
Ils me disent que je suis une célébrité
I'm a civilian, let go of me
Je suis un civil, lâche-moi
It's a miracle, they allowing me
C'est un miracle qu'ils me le permettent
I always believed the ones that doubted me the most
J'ai toujours cru ceux qui doutaient le plus de moi
That's the only voice that made it close
C'est la seule voix qui s'en est approchée
The highs, (the highs), the lows, the lows, the lows, the lows
Les hauts, (les hauts), les bas, les bas, les bas, les bas
Heard the words but you're not feeling me
Tu as entendu les mots mais tu ne me ressens pas
I feel bad for all our enemies
Je plains tous nos ennemis
I'm in London, what you telling me?
Je suis à Londres, qu'est-ce que tu me racontes ?
I'm the best dressed for Halloween
Je suis le mieux habillé pour Halloween
I'm the OG, y'all just parody
Je suis l'original, vous n'êtes que des parodies
All these SoundCloud rappers scared of me
Tous ces rappeurs SoundCloud ont peur de moi
I'm the hitman, I kill for free
Je suis le tueur à gages, je tue gratuitement
Free me from this fever dream
Libère-moi de ce rêve fiévreux
I spent many nights trying to get right (I try, I try)
J'ai passé de nombreuses nuits à essayer d'aller bien (J'essaie, j'essaie)
Trying to make it out, stuck in my fucking mind
Essayer de m'en sortir, coincé dans ma putain de tête
I said so many rhymes, oh so many times (I said, I said)
J'ai dit tellement de rimes, oh tellement de fois (J'ai dit, j'ai dit)
Ten years later, I still don't know what it means (I still don't know)
Dix ans plus tard, je ne sais toujours pas ce que ça veut dire (Je ne sais toujours pas)
(In a dark with no─) In a dark hole with no lights
(Dans le noir sans─) Dans un trou noir sans lumière
Trying to make something that counts
Essayer de faire quelque chose qui compte
Trying to make something I like
Essayer de faire quelque chose que j'aime
But like, shit a'ight (A'ight)
Mais bon, merde, ça va (Ça va)
If everything you ever did, hit mid (Huh, for real)
Si tout ce que tu as jamais fait, c'est moyen (Huh, pour de vrai)
How could you give a shit? (I'm trying to have fun with this shit)
Comment pourrais-tu t'en soucier ? (J'essaie de m'amuser avec ce truc)
It says nothing to me about my life
Ça ne me dit rien sur ma vie
Your songs say a lot of things
Tes chansons disent beaucoup de choses
But nothing that means anything
Mais rien qui ne veuille dire quoi que ce soit
A lil' story about me and what I like
Une petite histoire sur moi et ce que j'aime
Just have fun and just try anything
Amuse-toi et essaie n'importe quoi
I killed myself so many times
Je me suis tué tellement de fois
Cold
Froid





Writer(s): Reichwald Benjamin Thage Dag, Cano Luis


Attention! Feel free to leave feedback.