Lyrics and translation Bladee - Lovenote

Lovenote

Someone free me from my skin
Evaporated now I′m gone in the wind
Something ended but nothing new did begin
I carry weight until my spine's giving in
My words they didn′t mean a thing
I was just trying to get in
You're looking for someone but I'm not him
What do you want from me, I′m just wondering
Hating on the kid but I don′t want to live
I don't have anything to give to you
I stay with the crew
But we don′t need anything from you
I've been to hell and back for 20 stacks
I keep on going til′ my visions black
I'm lost and I′m not going back
And I got a pack, Leave me I don't wanna match
It's funny how they wanna act
X-Ray Gucci shades so I can see through that
Cut you in your throat and make you free at last
And they stalk me when I′m out I gotta wear a mask
She gave me a love note
But I woke up with a cut throat
I can′t let you come close
I'm the one your god chose
I stay in the condo
She gave me a love note
But I woke up with a cut throat
I can′t let you come close
I'm the one your god chose
I stay in the condo
I′ve been dreaming of you
Can I see you soon
I stayed up so many moons
I've been waiting for you
I don′t know what to do
I want the darkness to take over for me too
But the pain be true
Take it away from you
You disrespect SG then they gon' sentence you
I'm with the drain it′s true
Thinking bout′ draining you
Blood dripping on my Margiela shoes
She gave me a love note
But I woke up with a cut throat
I can't let you come close
I′m the one your god chose
I stay in the condo
She gave me a love note
But I woke up with a cut throat
I can't let you come close
I′m the one your god chose
I stay in the condo's

Lovenote

Quelqu'un me libère de ma peau
Je me suis évaporé, maintenant je suis emporté par le vent
Quelque chose s'est terminé, mais rien de nouveau n'a commencé
Je porte du poids jusqu'à ce que mon épine dorsale cède
Mes paroles ne voulaient rien dire
J'essayais juste d'entrer
Tu cherches quelqu'un, mais je ne suis pas lui
Que veux-tu de moi, je me demande
Tu détestes le gamin, mais je ne veux pas vivre
Je n'ai rien à te donner
Je reste avec l'équipage
Mais nous n'avons besoin de rien de toi
J'ai été en enfer et en arrière pour 20 000 $
Je continue jusqu'à ce que ma vision soit noire
Je suis perdu et je ne reviens pas en arrière
Et j'ai un paquet, laisse-moi, je ne veux pas correspondre
C'est drôle comment ils veulent agir
Des lunettes Gucci aux rayons X pour que je puisse voir à travers ça
Je te coupe la gorge et te libère enfin
Et ils me traquent quand je suis dehors, je dois porter un masque
Elle m'a donné un mot d'amour
Mais je me suis réveillé avec une gorge tranchée
Je ne peux pas te laisser t'approcher
Je suis celui que ton dieu a choisi
Je reste dans le condo
Elle m'a donné un mot d'amour
Mais je me suis réveillé avec une gorge tranchée
Je ne peux pas te laisser t'approcher
Je suis celui que ton dieu a choisi
Je reste dans le condo
Je rêve de toi
Puis-je te voir bientôt
Je suis resté éveillé pendant tant de lunes
Je t'attendais
Je ne sais pas quoi faire
Je veux que les ténèbres prennent le contrôle pour moi aussi
Mais la douleur est vraie
Enlève-la de toi
Tu manques de respect à SG, alors ils vont te condamner
Je suis avec le drain, c'est vrai
Je pense à te drainer
Le sang coule sur mes chaussures Margiela
Elle m'a donné un mot d'amour
Mais je me suis réveillé avec une gorge tranchée
Je ne peux pas te laisser t'approcher
Je suis celui que ton dieu a choisi
Je reste dans le condo
Elle m'a donné un mot d'amour
Mais je me suis réveillé avec une gorge tranchée
Je ne peux pas te laisser t'approcher
Je suis celui que ton dieu a choisi
Je reste dans le condo