Bladee - MESSAGE TO MYSELF - translation of the lyrics into French

MESSAGE TO MYSELF - Bladeetranslation in French




MESSAGE TO MYSELF
MESSAGE À MOI-MÊME
I send a message to myself
J'envoie un message à moi-même
Man you stupid bitch get well
Mec, espèce d'idiot, remets-toi
Get the fuck up out of hell
Sors de cet enfer, putain
Can't get stuck up in that cell
Je ne peux pas rester coincé dans cette cellule
Don't be weak don't be so frail
Ne sois pas faible, ne sois pas si fragile
Stop expecting us to fail
Arrête de t'attendre à ce qu'on échoue
Man don't let this shit derail
Mec, ne laisse pas cette merde dérailler
As life goes on, man
Au fur et à mesure que la vie avance, mec
You look back to the time when you met the real ones
Tu repenses à l'époque tu as rencontré les vrais
The only thing that changed is how much money we make
La seule chose qui a changé, c'est combien d'argent on gagne
Ain't nobody do it like we do
Personne ne le fait comme nous
Cold Visions, Bladee
Visions Froides, Bladee
Drain Gang CEO, man, it's blood, sweat and tears
PDG de Drain Gang, mec, c'est du sang, de la sueur et des larmes
The stars the limit, we got no limit
Le ciel est la limite, on n'a pas de limite
I'm in the battle with myself
Je suis en bataille contre moi-même
(First class, we're the businessmen, Range Rovers, Masis')
(Première classe, on est des hommes d'affaires, Range Rovers, Maseratis)
But who's winning? I can't tell
Mais qui gagne ? Je ne peux pas le dire
Man, the visions cold as hell
Mec, les visions sont froides comme l'enfer
Man, the baddest hand I'm dealt
Mec, la pire main qu'on m'ait donnée
There's just us, it's no one else's
Il n'y a que nous, ce n'est à personne d'autre
Saddest story I can't tell
L'histoire la plus triste que je ne peux pas raconter
But, um, Gloria excel
Mais, hum, Gloria excelle
But, um, destiny fulfilled (Gloria)
Mais, hum, destin accompli (Gloria)
SG Bladee, King of the Frozen Throne, Cold Visions, yes, sir (Gloria)
SG Bladee, Roi du Trône Gelé, Visions Froides, oui, monsieur (Gloria)
Who's laughing now?
Qui rigole maintenant ?
His holy light's shining on you
Sa sainte lumière brille sur toi





Writer(s): Reichwald Benjamin Thage Dag, Arthur Nyqvist, Axel Tufvesson


Attention! Feel free to leave feedback.