Bladee - Nike Just Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee - Nike Just Do It




Nike Just Do It
Nike Just Do It
Heard you say you wanna die, so do I
J'ai entendu dire que tu voulais mourir, moi aussi
Just do it like Nike, eat the night
Fais-le comme Nike, mange la nuit
Heard you said you wanna play, then it′s Fisher Price
J'ai entendu dire que tu voulais jouer, alors c'est Fisher Price
Your shoes faker than my smile, not surprised
Tes chaussures sont plus fausses que mon sourire, pas étonnant
Walk on water, Jesus Christ, walk on ice
Marche sur l'eau, Jésus Christ, marche sur la glace
I'm with Nino in BK, and we throwing bribes
Je suis avec Nino à BK, et on distribue des pots-de-vin
With the kilo on a bike, bless the evil sky
Avec le kilo sur un vélo, bénis le ciel maléfique
DG number 9 but they blessed me twice
DG numéro 9 mais ils m'ont béni deux fois
Drinking Drano like it′s Faygo
Je bois du Drano comme si c'était du Faygo
I'm not tryna build with you, go play with Lego
Je n'essaie pas de construire avec toi, va jouer avec Lego
In Morocco and I'm rolling out the Play-Doh
Au Maroc, je déroule la pâte à modeler
That′s not a real drain shirt, that is a fake bro
Ce n'est pas un vrai t-shirt drain, c'est un faux
At the swan lake, yeah I′m like a Ken doll
Au lac des cygnes, oui, je suis comme une poupée Ken
Got the trash pack, yeah that's essential
J'ai le sac poubelle, oui, c'est essentiel
Futurama bleak, I′m going on a bender
Futurama lugubre, je vais faire une beuverie
Night knocking at the door are you gon' answer?
La nuit frappe à la porte, vas-tu répondre ?
Night calling on my phone I will not answer
La nuit appelle sur mon téléphone, je ne répondrai pas
Evil money crying on it
L'argent maléfique pleure dessus
GTB, they′re spying on it
GTB, ils l'espionnent
I can't even have a moment
Je ne peux même pas avoir un moment
Evil money crying on it
L'argent maléfique pleure dessus
GTB, they′re spying on it
GTB, ils l'espionnent
I can't even have a moment
Je ne peux même pas avoir un moment
Fuck it, I switch up the dosage
Fous le camp, je change le dosage
If I go out sad that'd be a perfect ending
Si je sors triste, ce serait une fin parfaite
If I go out bad, would that make you happy?
Si je sors mal, est-ce que ça te rendrait heureuse ?
If I go out sad that′d be the perfect ending
Si je sors triste, ce serait la fin parfaite
If I go out bad, would that make you happy?
Si je sors mal, est-ce que ça te rendrait heureuse ?
If I go out sad that′d be the perfect ending
Si je sors triste, ce serait la fin parfaite
If I go out bad, would that make you happy?
Si je sors mal, est-ce que ça te rendrait heureuse ?
It's bad, it′s bad, it's bad
C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais
Why they copying the swag? I′m your dad
Pourquoi ils copient le swag ? Je suis ton père
Drain Gang, we popping tags
Drain Gang, on pète les étiquettes
It's bad, it′s bad, it's bad
C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais
Why they copying the swag? I'm your dad
Pourquoi ils copient le swag ? Je suis ton père
It′s bad, it′s bad, it's bad
C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais
Drain Gang, we popping tags
Drain Gang, on pète les étiquettes
It′s mad, it's mad, it′s mad
C'est dingue, c'est dingue, c'est dingue
Heard you say you wanna die, so do I
J'ai entendu dire que tu voulais mourir, moi aussi
Just do it like Nike, eat the night
Fais-le comme Nike, mange la nuit
Heard you said you wanna play, then it's Fisher Price
J'ai entendu dire que tu voulais jouer, alors c'est Fisher Price
Your shoes faker than my smile, not surprised
Tes chaussures sont plus fausses que mon sourire, pas étonnant
Walk on water, Jesus Christ, walk on ice
Marche sur l'eau, Jésus Christ, marche sur la glace
I′m with Nino in BK, and we throwing bribes
Je suis avec Nino à BK, et on distribue des pots-de-vin
With the kilo on a bike, bless the evil sky
Avec le kilo sur un vélo, bénis le ciel maléfique
DG number 9 but they blessed me twice
DG numéro 9 mais ils m'ont béni deux fois






Attention! Feel free to leave feedback.