Bladee - Puppet Master - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee - Puppet Master




Puppet Master
Maître des marionnettes
I wanted to be real, wanted to be real
Je voulais être réel, je voulais être réel
I′m the winner but I feel like a victim
Je suis le vainqueur mais je me sens comme une victime
Graduated from the situation, found a solution
J'ai gradué de la situation, j'ai trouvé une solution
Smoking on the pollution, all black suit
Fumer la pollution, tout en noir
Black gloves on, just like a hitman
Gants noirs, comme un tueur à gages
Trash Star Boys and we sleep in a coffin
Trash Star Boys et on dort dans un cercueil
Wake up, drinking coffee
Réveille-toi, bois du café
I get to it often, might get to it this morning
Je le fais souvent, je pourrais le faire ce matin
Prada boots on, look like some Jordans
Bottes Prada, elles ressemblent à des Jordan
I'm playing, I′m scoring
Je joue, je marque
DG, Nike, they supporting
DG, Nike, ils soutiennent
Just do it, blade on me, I'm swording
Fais-le, lame sur moi, je suis un épéiste
I'm veiled when I′m wielding
Je suis voilé quand je manie
Knife in my heart but man fuck how I′m feeling
Un couteau dans mon cœur, mais mec, comme je me sens
Can't look at me, you′re dreaming
Tu ne peux pas me regarder, tu rêves
Can't even see me when you are sleeping
Tu ne peux même pas me voir quand tu dors
Black Volvo, we′re creeping
Volvo noire, on rampe
I had ups and downs but it's falling into place
J'ai eu des hauts et des bas mais ça se met en place
Like the love from God when you look me in my face
Comme l'amour de Dieu quand tu me regardes dans les yeux
I had dreams of life that were lost in empty space
J'avais des rêves de vie qui se sont perdus dans l'espace vide
I had almost drowned if I didn′t fuck with that drain
J'avais presque coulé si je n'avais pas foutu avec ce drain
I had four, five strikes, at the sixth I lost my wings
J'avais quatre, cinq coups, au sixième j'ai perdu mes ailes
I'm the puppeteer, put my puppets into play
Je suis le marionnettiste, j'ai mis mes marionnettes en jeu
Wanted to be real, wanted to be real
Je voulais être réel, je voulais être réel
Wanted to be real
Je voulais être réel






Attention! Feel free to leave feedback.