SAD MEAL - Bladee translation in French

SAD MEAL

(Wake up, F1LTHY)
Hah, hah, hah (Cold Visions)

Feelings that I can't explain (one)
In an endless dark terrain
Through a tunnel under rain (Bladee)
There's a way that's not in vain
Through the sink and down the drain
Purple hat and purple cane
Doing magic, David Blaine
Changing faces, changing name

Through the sadness and the pain
Hit the gas, accelerate (skrrt!)
Get the journalist to sign an NDA about our process
Loss and gain and I have gained a lot of losses, like a hill covered in crosses
Tommy Hilfiger, the boxers
Lacoste on us, shit don't cost us
Hashtag Ad, shouts-out the sponsors
Brand-new face, shout-out my doctor

Fame has turned us into monsters
I went broke from doing concerts
Out of ten, what is the chances?
Can I still wear my Balenci'?
SG standing on Delancey
Dirty world, nothing is fancy
Leave you stranded out and canceled
Have you asking for an Advil
Have you signed up for a bad deal
At McDonald's, get the Sad Meal

Can't you see I face the challenge? (What?)
Zilli shoes, these not New Balance
D&Gs don't get saddened
Out of you all, I'm the baddest
I'm addicted to my status
Let me tell you what the deal is
Honestly, I have no feelings
Life don't hit so this the remix
Everyone know I'm the realest

Every day is just another Monday morning, every day's the same
I wake up with my blinds down, golden light of day slipping away
I wake up wanting to go back to sleep but can't because the rain
Heavy rain falling forever on an everlasting flame
Heavy two-headed axe in a dirty duffel bag
Heavy hammers in the right hand, they can turn castles into sand
In the rain world, money system seeing how to scam the scam

On the stage going crazy, we're the new X Japan (C-C-C-C-Cold Visions)
I can't lose, only win, I'm so used to doing bad
Please stop talking like you know me
Bro, somebody get your mans (stop that talking like you know me)
All the shit that I had been through, man, all I could say was "Damn" (Drain Gang)
'Course I'm running through the city, I do it because I can
Used to be so dirty, drug gang, I did it to collapse
Used to wanna be so up, but now you talk to the hand
Used to wanna be so up, but now you talk to the hand

REPAS TRISTE

(Réveille-toi, F1LTHY)
Hah, hah, hah (Visions Glacées)

Des sentiments que je ne peux expliquer (un)
Dans un sombre terrain sans fin
À travers un tunnel sous la pluie (Bladee)
Il y a un chemin qui n'est pas vain
Par l'évier et dans le drain
Chapeau violet et canne violette
Faire de la magie, David Blaine
Changer de visage, changer de nom

À travers la tristesse et la douleur
Appuie sur le champignon, accélère (skrrt!)
Fais signer une clause de confidentialité au journaliste sur notre processus
Pertes et profits et j'ai gagné beaucoup de pertes, comme une colline couverte de croix
Tommy Hilfiger, les boxers
Lacoste sur nous, ça ne nous coûte rien
Hashtag Pub, remerciements aux sponsors
Nouveau visage, remerciements à mon docteur

La gloire nous a transformés en monstres
J'ai fait faillite à cause des concerts
Sur dix, quelles sont les chances ?
Puis-je encore porter mes Balenciaga ?
SG debout sur Delancey
Monde sale, rien n'est chic
Te laisser échouée et annulée
Te faire demander un Advil
T'avoir fait signer un mauvais contrat
Au McDonald's, prends le Repas Triste

Tu ne vois pas que je relève le défi ? (Quoi ?)
Chaussures Zilli, ce ne sont pas des New Balance
Les D&G ne s'attristent pas
De vous tous, je suis le plus méchant
Je suis accro à mon statut
Laisse-moi te dire ce qu'il en est
Honnêtement, je n'ai aucun sentiment
La vie ne frappe pas, donc c'est le remix
Tout le monde sait que je suis le plus vrai

Chaque jour n'est qu'un autre lundi matin, chaque jour est le même
Je me réveille avec mes stores baissés, la lumière dorée du jour s'échappe
Je me réveille en voulant me rendormir mais je ne peux pas à cause de la pluie
Une forte pluie tombant à jamais sur une flamme éternelle
Une lourde hache à deux têtes dans un sac de sport sale
De lourds marteaux dans la main droite, ils peuvent transformer les châteaux en sable
Dans le monde de la pluie, le système monétaire voit comment arnaquer l'arnaque

Sur scène, on devient fous, on est le nouveau X Japan (V-V-V-Visions Glacées)
Je ne peux pas perdre, seulement gagner, je suis tellement habitué à mal faire
S'il te plaît, arrête de parler comme si tu me connaissais
Mec, quelqu'un va chercher tes potes (arrête de parler comme si tu me connaissais)
Toute la merde que j'ai traversée, mec, tout ce que je pouvais dire c'était "Putain" (Drain Gang)
Bien sûr que je cours à travers la ville, je le fais parce que je peux
J'étais si sale avant, gang de drogue, je l'ai fait pour m'effondrer
J'avais l'habitude de vouloir être si haut, mais maintenant tu parles à la main
J'avais l'habitude de vouloir être si haut, mais maintenant tu parles à la main