Bladee - Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bladee - Sugar




Sugar
Sucre
I will tell you the truth
Je te dirai la vérité
I wanna take your youth
Je veux prendre ta jeunesse
I wanna drink from you
Je veux boire de toi
Your blood tastes so sweet
Ton sang a un goût si doux
Like sugar baby, like sugar baby
Comme un bébé sucre, comme un bébé sucre
Demons say, "I deserve your DNA"
Les démons disent : "Je mérite ton ADN"
Be awake, forever for you I wait
Sois éveillé, pour toi j'attends éternellement
It′s okay, it's okay you go away
C'est bon, c'est bon, tu t'en vas
It might take your life to pay
Il faudra peut-être ta vie pour payer
Pay him with the razor blade
Paye-le avec la lame de rasoir
Tell me what you want to say
Dis-moi ce que tu veux dire
I can′t take the truth today
Je ne peux pas supporter la vérité aujourd'hui
So tell me a fairy tale
Alors raconte-moi un conte de fées
Heavens say I'm on my way
Les cieux disent que je suis en route
I don't care what heavens say
Je me fiche de ce que les cieux disent
I′m waiting for your embrace
J'attends ton étreinte
You don′t want me do you?
Tu ne veux pas de moi, n'est-ce pas ?
You don't want me do you?
Tu ne veux pas de moi, n'est-ce pas ?
Know what I′ll do to you
Sache ce que je vais te faire
Wish I never knew you
J'aurais aimé ne jamais te connaître
I wanna know what you do when I'm gone
Je veux savoir ce que tu fais quand je suis parti
Your blood tastes so sweet
Ton sang a un goût si doux
Like sugar baby, like sugar baby
Comme un bébé sucre, comme un bébé sucre
Your blood tastes so sweet
Ton sang a un goût si doux
Like sugar baby, like sugar baby
Comme un bébé sucre, comme un bébé sucre





Writer(s): blade, 宮川 大輔, 宮川 大輔


Attention! Feel free to leave feedback.