WODRAINER - Bladee translation in French

WODRAINER

I'm Working on Dying
Can't seem to get right
Can't, can't seem to (mine)

Must be nice, dirty-ass Eastpak backpack, blood money in a trash bag (my life)
I bought a thousand Smurfs on Ebay, I was on 'shrooms needless to say (it's my life)
I'm the rain king, can't stop the rain, I'm havin' traumatic flashbacks
I'm in the airport, fast track (Cold Visions), tryin' everything, I'm a lab rat (true?)

Say you love me, elaborate on that, say I'm nothin', I'm even beyond that
Speakin' the truth, and then I become that, c'est la vie, go tell your mom that
Know I fell off, but this is the comeback, Drain Gang follow the code, we honor that
Walk in the store, I want all of that, ice dancer, I'm livin' in Disneyland

So much designer, got sick of that, so much designer, we been in that
Put it in the trash, we binnin' that, let's leave it at that
Steppin' out in 'onverse and Vans, countin' more stars than fingers
Three stars, feelin' lingers, G-Shock, G-Shock my wrist is
SBE, we cold like Christmas

Catch up with us, can't catch me, sleep is the one time I'm happy
But even sometimes there's nightmares, I feel like there's someone else there
I'm waitin' for disaster or somethin' else bad to happen
I'm in this beauty pageant and everybody's laughin' (haha)

Rollie plain Jane wrapped 'round my wrist (darkness wrapped)
Ever since that I got rich, everyone wants to know me
Montana, I feel like Tony (Montana)
Tony when he was in the club, he was sittin' all fucked up
Just before the shootout, just before the shootout

Let's talk the ones I am that, order hunnid bottles, send that back
Into madness descend back (back), I came back from a heart attack (I'm back)
We're equal, let's pretend that (I know we're not), I paint better than Rembrandt (I'm sellin' art)
I drain better than (drain), they starstruck off this newsflash (darkness)

Depression clingin' to my back (depression), sharp-ass claws all on its hands
I'm infected from its scratch (depression), I feel sick and I feel sad
Self-hate frustration on my ass (depression), they won't let up on me, man
Not even a moment (depression), I need some atonement

Thought it was over, I'm back, thought I would quit, I can't
What else am I supposed to do when I don't even wanna be close to you?
Don't wanna be next to you, sun is shinin', I can't stop rhymin'
Working On Dying 2, thought I was lyin', it's true

I'm stuck in this glue, I'm the one that's sick but bless you
You get X'd out, you're excused, you know
Three stars, G shock my wrist is SBE, we cold like Christmas (Christmas)
Next one, catch up with us, can't catch me
Sleep is the one time I'm happy

WODRAINER

Je travaille sur la mort
J'arrive pas à aller bien
J'arrive pas, j'arrive pas à (le mien)

Ça doit être bien, sac à dos Eastpak dégueulasse, argent sale dans un sac poubelle (ma vie)
J'ai acheté mille Schtroumpfs sur Ebay, j'étais sous champis, inutile de le dire (c'est ma vie)
Je suis le roi de la pluie, je ne peux pas arrêter la pluie, j'ai des flashbacks traumatisants
Je suis à l'aéroport, voie rapide (Visions Froides), j'essaie tout, je suis un rat de laboratoire (vrai ?)

Dis que tu m'aimes, développe, dis que je ne suis rien, je suis même au-delà de ça
Je dis la vérité, et puis je deviens ça, c'est la vie, va le dire à ta mère
Je sais que j'ai déconné, mais c'est le retour, Drain Gang suit le code, on honore ça
J'entre dans le magasin, je veux tout ça, danseur de glace, je vis à Disneyland

Tellement de marques, j'en ai eu marre, tellement de marques, on a connu ça
On jette ça à la poubelle, on met ça au panier, on en reste là
Je sors en Converse et Vans, je compte plus d'étoiles que de doigts
Trois étoiles, je ressens des frissons, G-Shock, G-Shock à mon poignet
SBE, on est froid comme Noël

Rattrapez-nous, vous ne pouvez pas m'attraper, le sommeil est le seul moment où je suis heureux
Mais même parfois il y a des cauchemars, j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre là
J'attends une catastrophe ou quelque chose d'autre de mal qui arrive
Je suis dans ce concours de beauté et tout le monde rit (haha)

Rollie toute simple autour de mon poignet (ténèbres enveloppées)
Depuis que je suis riche, tout le monde veut me connaître
Montana, je me sens comme Tony (Montana)
Tony quand il était en boîte, il était assis, complètement défoncé
Juste avant la fusillade, juste avant la fusillade

Parlons de ceux que je suis, commande cent bouteilles, renvoie ça
Retourner dans la folie (retour), je suis revenu d'une crise cardiaque (je suis de retour)
On est égaux, faisons semblant (je sais qu'on ne l'est pas), je peins mieux que Rembrandt (je vends de l'art)
Je draine mieux que (drain), ils sont impressionnés par ce flash info (ténèbres)

La dépression s'accroche à mon dos (dépression), des griffes acérées sur ses mains
Je suis infecté par ses griffures (dépression), je me sens malade et triste
La haine de soi et la frustration sur mon dos (dépression), ils ne me lâchent pas, mec
Pas même un instant (dépression), j'ai besoin d'expiation

Je pensais que c'était fini, je suis de retour, je pensais que j'allais arrêter, je ne peux pas
Qu'est-ce que je suis censé faire d'autre quand je ne veux même pas être près de toi ?
Je ne veux pas être à côté de toi, le soleil brille, je ne peux pas m'arrêter de rimer
Working On Dying 2, je pensais que je mentais, c'est vrai

Je suis coincé dans cette colle, je suis celui qui est malade, mais à tes souhaits
Tu es barré, tu es excusé, tu sais
Trois étoiles, G-Shock à mon poignet, SBE, on est froid comme Noël (Noël)
Le prochain, rattrapez-nous, vous ne pouvez pas m'attraper
Le sommeil est le seul moment où je suis heureux