Lyrics and translation Blaenavon - 12

12

And there′s a place I know
Where I won't be afraid
There′s a place i know
Where I won't be afraid

There are some names I know
But I can't see their face
There are some names I know
But I can′t see their face

There′s a place I'd go
Where I won′t feel a thing
There's a place I′d go
Where I won't feel a thing

There are some names I know
But I can′t see the face
There's a name I know
That I can't seem to face

And I′d lie to you again
Or tear this world apart
One last goodbye to you my friend
Will tear this world apart
One last goodbye to you my friend
Will tear this world apart

12

Et il y a un endroit que je connais
Où je n'aurai pas peur
Il y a un endroit que je connais
Où je n'aurai pas peur

Il y a des noms que je connais
Mais je ne vois pas leur visage
Il y a des noms que je connais
Mais je ne vois pas leur visage

Il y a un endroit où j'irais
Où je ne sentirai rien
Il y a un endroit où j'irais
Où je ne sentirai rien

Il y a des noms que je connais
Mais je ne vois pas le visage
Il y a un nom que je connais
Que je ne peux pas affronter

Et je te mentirais encore
Ou déchirerais ce monde
Un dernier au revoir à toi mon ami
Déchirera ce monde
Un dernier au revoir à toi mon ami
Déchirera ce monde