My Bark Is Your Bite (Acoustic) - Blaenavon translation in German

My Bark Is Your Bite (Acoustic)

Is that what you're worth?
Or a shot in the dark
From the corner of the past
You wondered why I lied to you
The night you came into my room
One will settle the nerves
Or take the edge off
- I've only got so many left to lose -
I'll pick and choose

My bark is your bite
It cuts like a knife when I lie because
My mind says it's the best thing to do
For you
My mind says it's the best thing to do
For you
My mind says it's the best thing to do

Is it a sickness to
Doubt the price of the thoughts
In the corner of your skull?
And you wondered why I took my time
To throw my arms around you
Nobody wants to love
To carry the burden
Or balance the glass
With each and every move
I'll pick and choose

My bark is your bite
But time after time I lie because
My mind says it's the best thing to do
For you
My mind says it's the best thing to do
For you
My mind says it's the best thing to do

My bark is your bite
It's like I'm alive
When I lie because
My mind says it's the best thing to do
So I'll take one more chance
I'll dance if you'll dance
I'll try because
My mind says it's the best thing to do

My mind says it's the best thing to do
For you
My mind says it's the best thing to do

Mein Bellen ist dein Biss (Akustisch)

Ist das, was du wert bist?
Oder ein Schuss ins Blaue
Aus der Ecke der Vergangenheit
Du hast dich gefragt, warum ich dich angelogen habe
In der Nacht, als du in mein Zimmer kamst
Eins wird die Nerven beruhigen
Oder die Schärfe nehmen
- Ich habe nur noch so wenige zu verlieren -
Ich werde auswählen

Mein Bellen ist dein Biss
Es schneidet wie ein Messer, wenn ich lüge, weil
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich
Für dich
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich
Für dich
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich

Ist es eine Krankheit
Den Preis der Gedanken
In der Ecke deines Schädels anzuzweifeln?
Und du hast dich gefragt, warum ich mir Zeit gelassen habe
Um meine Arme um dich zu legen
Niemand will lieben
Um die Last zu tragen
Oder das Glas auszubalancieren
Mit jeder einzelnen Bewegung
Ich werde auswählen

Mein Bellen ist dein Biss
Aber immer wieder lüge ich, weil
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich
Für dich
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich
Für dich
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich

Mein Bellen ist dein Biss
Es ist, als wäre ich am Leben
Wenn ich lüge, weil
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich
Also werde ich noch eine Chance nutzen
Ich werde tanzen, wenn du tanzt
Ich werde es versuchen, weil
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich

Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich
Für dich
Mein Verstand sagt, es ist das Beste für dich