Blaenavon - Prague '99 - The Bedroom Tapes - translation of the lyrics into German

Prague '99 - The Bedroom Tapes - Blaenavontranslation in German




Prague '99 - The Bedroom Tapes
Prag '99 - Die Schlafzimmeraufnahmen
They'll steal your souls
Sie stehlen deine Seele
And turn them into gold
Und verwandeln sie in Gold
While the villagers, they all
Während die Dorfbewohner all
Made cities out of homes
Städte aus Häusern mach'n
But it's you I said
Doch du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
And it's you I said
Denn du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
Longing for the wild
Sehnsucht nach dem Wilden
The innocence of a child
Die Unschuld eines Kinds
In the end of the tribe
Am Ende des Stammes
And the start of the crimes
Und Beginn der Verbrech'n
But these blood red skies
Doch diese blutroten Himmel
Cover my eyes
Bedecken meine Augen
From the sleepless nights
Vor den schlaflosen Nächten
And a haunted life
Und 'nem gequälten Leben
But it's you I said
Doch du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
Yeah, it's you I said
Ach, du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
'Cause there are voices in my head
Denn da sind Stimmen in meim' Kopf
People screaming you're not dead
Leute schrein', du bist nicht tot
I'm not sure
Ich bin mir nicht sicher
These kingdoms in my veins
Die Königreich' in meinen Adern
Last playing children's game
Spiel'n noch Kinderspiele
It's oh so obscure
Es ist so rätselhaft
But it's you I said
Doch du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
But it's you I said
Doch du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
'Cause there are voices in my head
Denn da sind Stimmen in meim' Kopf
People screaming you're not dead
Leute schrein', du bist nicht tot
I'm not sure, oh oh
Ich bin mir nicht sicher, oh oh
These kingdoms in my veins
Die Königreich' in meinen Adern
Last playing children's game
Spiel'n noch Kinderspiele
It's oh so obscure, oh oh
Es ist so rätselhaft, oh oh
But it's you I said
Doch du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja
But it's you I said
Doch du, sag ich
You keep running through my head
Läufst immer durch mein'n Kopf
I swear it's so
Ich schwör's dir ja





Writer(s): Gregory Benjamin Michael, Abbiss Jim


Attention! Feel free to leave feedback.