Lyrics and translation Blaenavon - The Monte Carlo Kid

The Monte Carlo Kid

Cover my own skin
Nobody is waiting for me
Dreaming the dreams of everyone who thinks they owe me

Know when I′m falling
I don't wanna die
Praying to the art to make me come alive

The Monte Carlo Kid
The Monte Carlo Kid

No good motherfucker
I just wanna smash
Tearing the waves up
Fuck it, we′re living trash

I know when I'm falling
I don't wanna die
Praying to the art to make me come alive

Breaking down
Only bitches on me
Give it up kid
You′re better off lonely

Hopeless dreams
But the Sun′s always shining
Drive in your car
Fast as lightning

Breaking down
Only bitches on me
Give it up kid
You're better off lonely

Hopeless dreams
But the Sun′s always shining
Drive in your car
You're fast as lightning

Le Kid de Monte-Carlo

Je me couvre de ma propre peau
Personne ne m'attend
Je rêve des rêves de tous ceux qui pensent me devoir quelque chose

Je sais quand je tombe
Je ne veux pas mourir
Je prie l'art pour qu'il me fasse revivre

Le Kid de Monte-Carlo
Le Kid de Monte-Carlo

Pas un bon salaud
Je veux juste casser
Déchirer les vagues
Fous le camp, on est des ordures vivantes

Je sais quand je tombe
Je ne veux pas mourir
Je prie l'art pour qu'il me fasse revivre

Je me décompose
Seules les chiennes sont sur moi
Abandonne, mon garçon
Tu ferais mieux d'être seul

Des rêves sans espoir
Mais le soleil brille toujours
Conduis ta voiture
Vite comme l'éclair

Je me décompose
Seules les chiennes sont sur moi
Abandonne, mon garçon
Tu ferais mieux d'être seul

Des rêves sans espoir
Mais le soleil brille toujours
Conduis ta voiture
Tu es rapide comme l'éclair